Chiang Mai Rajabhat University Test of English Proficiency (CMRU-TEP) is a required English proficiency test for all CMRU students before graduation. Despite its meticulous design, there is an opportunity for students to improve their scores through focused efforts and targeted support. This study employs an explanatory sequential mixed-methods…

As applied linguists and language testers, we are in the business of "doing language". For many of us, language learning is a lifelong passion, and we invest similar enthusiasm in our language assessment research and testing practices. Language is also the vehicle through which we communicate that enthusiasm to others, sharing our…

In this invited Viewpoint on the occasion of the 40th anniversary of the journal "Language Testing," I argue that at the core of future challenges and opportunities for the field--both in scholarly and operational respects--remain basic questions and principles in language testing and assessment. Despite the high levels of sophistication…

The field of language testing has made great strides in measuring language use. It is a monolingual construct, however, that anchors standardized language testing operations and classroom practices. Language use and performance research, see for example the MLJ special issue of 2011, demands that language testing operations also consider…

In vocabulary research there has been a shift from focusing on single words to considering multiword sequences, such as collocations. Despite the general consensus among language researchers that collocation is essential to effective language use in real-world communication, particularly oral communication, language-testing researchers have made…

The United States is formally represented around the world by approximately 14,000 Foreign Service officers and other personnel in the U.S. Department of State. Roughly one-third of them are required to be proficient in the local languages of the countries to which they are posted. To achieve this language proficiency for its staff, the State…

This edited volume brings together 10 cutting-edge empirical studies on the realities of English language learning, teaching and testing in a wide range of global contexts where English is an additional language. It covers three themes: learners' development of interactional competence, the organization of teaching and testing practices, and…

This article begins by situating modern-day second language acquisition (SLA) research in a historical context, tracing its evolution from cognitive to social to sociocognitive accounts. Next, the influence of the zeitgeist is considered. In this era of rapid change and turmoil, there are both perils and opportunities afforded by globalization. In…

This conceptual paper advances the notion of "English as corporate language" in the multilingual reality of multinational companies (MNC) with novel insights from the English as lingua franca (ELF) paradigm of sociolinguistics. Inspired by Goffman, Erving. 1959. "The presentation of self in everyday life." New York: Doubleday.…

Two word-learning experiments were conducted to investigate the understanding of negative sentences in 18- and 24-month-old children. In Experiment 1, after learning that "bamoule" means "penguin" and "pirdaling" means "cartwheeling," 18-month-olds (n = 48) increased their looking times when listening to…

Languages differ in how they encode causal events, placing greater or lesser emphasis on the agent or patient of the action. Little is known about how these preferences emerge and the relative influence of cognitive biases and language-specific input at different stages in development. In these studies, we investigated the emergence of sentence…

Dual language learners (DLLs) and the various educational programs that serve them are increasing in number across the country. This framework lays out a conceptual approach for dual language assessment tasks designed to measure the language and literacy skills of young DLLs entering kindergarten in the United States. Although our examples focus…

This article reviews recent studies on English language teaching (ELT) in South Korea, where a great deal of research has been produced in recent years in local journals. In this article we review 95 studies from a pool of some 1,200 published between 2009 and 2014 on English language teaching and learning, focusing on research within the public…

"Translanguaging" refers to the flexible use of the bilingual repertoire. In this report, we provide a theoretical framework to support the use of translanguaging to assess the academic content knowledge of newly arrived emergent bilingual students. In this report, we argue that translanguaging offers newly arrived emergent bilingual…

These guidelines describe considerations relevant to the assessment of test takers in or across countries or regions that are linguistically or culturally diverse. The guidelines were developed by a committee of experts to help inform test developers, psychometricians, test users, and test administrators about fairness issues in support of the…