This systematic review explores the evolution and impact of corpus-based methodologies in textbook analysis within the field of language education between 2010 and 2024. Utilizing the PRISMA framework, 29 studies were identified and analyzed, highlighting the transition from basic frequency analyses to sophisticated examinations of lexical,…

The study is aimed at exploring Master's students' sense-making of various second language (L2) texts and its correlation with interpretation depth and the students' intercultural competence. The significance of this research lies in the fact that it provides an insight on culture-specific issues challenging for advanced and proficient Ukrainian…

The aim of this study was to examine, in a comparative way, formulaic expressions used in textbooks of Turkish as a foreign language and to determine in which contexts and how often they are included in these textbooks. Survey model was used to obtain data from three textbooks of Turkish as a foreign. Formulaic expressions in these books were…

This paper explores the applications of pattern grammar and local grammar in English language teaching, focusing specifically on the design of teaching materials. It shows that grammar patterns can be systematically analysed from a local grammar perspective, and further argues that the practice of local grammar analyses helps to raise language…

Given the importance of disciplinary specificity in terms of the potential differences in the functionality of nominalizations in scientific textbooks and the dearth of studies of this type, the current study explores the extent to which nominalization is realized across two disciplines. To this aim, eight academic textbooks from Physics and…

Linking adverbials are important for creating textual cohesion in both written and spoken English. While there are reference grammar books describing the usage patterns of linking adverbials and studies investigating learners' difficulties in using these cohesive devices, there is little discussion on how to effectively teach and learn them. By…

With Chinese native-speaker data as the baseline, this study investigates the use of the morphosyntactic particle DE by learners of Chinese as a second language. The general patterns are as follows: (a) DE tends to be deleted more in informal speech than in formal settings; (b) higher proficiency and longer residence in China--more interactions…

Presents a biographical sketch of S. I. Hayakawa and the results of a recent interview with him over the impact of his writing. (KEH)

Examines the fifth edition of S. I. Hayakawa's "Language in Action" in terms of original strengths and major content still intact, reorganization of chapters with updated application sections, and new chapters on television advertisement and use of deceptive language. (KEH)

An analysis of two textbook series commonly used to teach university-level Chinese identifies obsolete conventions, expressions, and classifiers and other problems in the series, published over 20 years ago, and suggests some updated supplementary materials that could be used with the series. (CB)

From the beginnings of English grammar in the early sixteenth century, our language has been described by men, and the usage promulgated as the "standard" has been that of men. Because men have been able to effectively control English through their control of the communications media and educational institutions, they have made our language an…

Analyzes the use of language in two British and Australian secondary school textbooks and a corpus of written British English of one million words. Significant differences were found in the distribution of syntactic patterns in the two books, and these differences are discussed as evidence of the ideological stances expressed in the books.…

The text consists of 22 lessons and is intended as a supplementary text for intermediate and advanced Hausa students. All but three of the lessons contain a reading selection, a set of discussion questions, a list of idioms from the reading along with other expressions that are semantically or syntactically related, exercises to test for mastery…

There are 452 idioms in this listing compiled from the 1,920 idioms in Gaetano Massa's work, "Italian Idioms and Proverbs." The study attempts to determine the range and frequency of each idiom by checking the master list against the end-vocabularies of 25 representative Italian texts consisting of novels, short stories, and plays. A bibliography…

A discussion of English-as-a-Second-Language (ESL) teaching focuses on the relationship of lexical items to the syntactic situations in which they may occur, and the importance of teaching this relationship to language learners. First, common errors made by ESL students that are attributable to lack of syntactic context knowledge are identified.…