There is a prevailing belief that second language (L2) textbooks should strive for authenticity, aiming to accurately and reliably represent natural language use. However, assessing the authenticity of language textbooks is not a straightforward task, as it requires both a comparison between instructional texts and real-world language use and a…

The introduction of modal verbs in English textbooks across levels in China was surveyed and compared with Chinese learners' use in writing to explore the potential impact of textbook introduction on learners' real use. The results have revealed: (1) divergences between the sequence of modal verb presentation in textbooks and their frequency order…

Queer is an inclusive term that embraces Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender, and Queer (LGBTQ+), among other sexual identities. Thinking queer examines how fixed meanings or knowledge, or a particular image or identity, can be challenged, unfixed, unlearned, inquired, and placed into new learnings and understandings. In this paper, we think queer…

This article examines Swedish civics teachers' perspectives on difficulties and opportunities that their second-language (L2) students encounter when reading textbook texts in civics. The study is based on individual semi-structured interviews with teachers in Grade 9. Civics teachers report uncertainty about identifying the source of difficulties…

The present study conducted a critical discourse analysis and a visual analysis on 12 beginner-level Spanish textbooks. The goal of the study was to examine the representation of Afro-Latinxs and the ideologies behind these representations. The frameworks that guided the study were Fairclough's framework for Critical Discourse Analysis (CDA) and…

In this three-paper dissertation project, I explore how 'English' becomes a recognizable object within the context of adult ESOL education. Building on scholarship on named languages (Garcia, 2019; Makoni & Pennycook, 2006), the historical construction of languages (Bonfiglio, 2010; Irvine & Gal, 2000), and raciolinguistic ideologies…

The research aims to enhance the handling of modal verbs (MVs) in EFL textbooks by leveraging perspectives from corpora that include both native speakers' language data and the language data of individuals who are learning the language. To assess the authenticity of language in textbooks, an analysis between the native corpus and a collection of…

Due to the typological differences between Korean's aspect system and English's aspect system in terms of progressive construction "-ko iss," learners can no doubt have difficulty acquiring and using the "-ko iss" construction in learner Korean. This dissertation investigates two main points: (i) how is the "-ko iss"…

This paper explores the understanding and application of epicene pronouns in English among Chinese EFL learners. Thirty-three Chinese college students took part in a questionnaire to gauge their perceptions and usage of English epicene pronouns. A content analysis of 10 English grammar textbooks was also undertaken to discover current vernacular…

Although studying the actual use of L2 materials has gained momentum over the past few years, little is known about its synergy with teachers' beliefs. This study addressed this gap by exploring teachers' stated and enacted beliefs about (effective) materials use in L2 classroom discourse. To this effect, naturally-occurring interactions within 10…

The commonly used categorical system for conditionals (zero, first, second, and third) has been repeatedly demonstrated to be inadequate because it is unable to account for many conditional types attested in actual usage. ELT coursebooks and pedagogic grammars are criticized for ignoring the evidence and persisting with its use, but the reality…

This systematic review explores the evolution and impact of corpus-based methodologies in textbook analysis within the field of language education between 2010 and 2024. Utilizing the PRISMA framework, 29 studies were identified and analyzed, highlighting the transition from basic frequency analyses to sophisticated examinations of lexical,…

In this study, the effects of the conceptual metaphor theory (CMT) on the teaching of orientation idioms was investigated. The study was designed as an action research project and was conducted with 45 B2 level students from 21 countries who were native speakers of 10 different languages. The students were learning Turkish to pursue the…

Introduction: Today, classes made up of learners with different linguistic backgrounds are a reality in many countries, including South Africa. Thus, this study was driven by the need to explore the various preconditions that must be met for the inclusion of home languages in an English First Additional Language context in the Further Education…

Using literature, more specifically poetry in English as F/L2 has grown over time. However, scholars disagree as to whether it makes any difference to language learning or what functions it serves. The purpose of this study is to examine what discourses poetry embodies, what identities it shapes, and whether it can confront dominant ideologies in…