The article shines light upon the differences in the vocabulary demands of academic spoken discourse between three broad scientific disciplines: Life Sciences, Physical Sciences, and Social Sciences. By employing the Academic Word List (AWL) and British National Corpus/Corpus of Contemporary American English (BNC/COCA) wordlist, the present study…

Gender-fair language makes women and other genders, their interests, and their achievements more visible and is particularly relevant to grammatical gender languages such as German, in which most nouns and personal pronouns are assigned to a specific gender. The present study tested the often repeated critical claims that gender-fair language…

Speaking in a foreign/second language is a challenge for many learners, even when they have linguistic knowledge. Drawing on González-Lloret and Ortega's (2014) framework for technology-mediated tasks and MacIntyre's (2007) framework for willingness to communicate in a second language, this mixed methods study investigated the impact of…

Drawing on usage-based approaches to the study of language learning--including recent research on mobility in interaction, embodied approaches to cognition and communicative action, and innovations in place-based language learning in the wild--this article uses methods from ethnomethodological conversation analysis to investigate video recordings…

In this article, the authors share their experiences creating and implementing a unit focused on supporting bilingual identities through integrating language domains and translanguaging with authentic writing experiences. Two dual-language first-grade teachers from Colombia and the US worked together to model, celebrate, and support the use of…

This study attempts to reveal whether there is unintentional reverse transfer L2[right arrow]L1 (English-Spanish) in the oral L1 production of university learners in formal contexts. The languages used by learners influence each other, and this transfer may occur from the first to the second language ("direct transfer"), or from the…

Although videos are now used pervasively in English as a Foreign Language settings, most existing literature centers on learners as knowledge receivers or passive video viewers (Lialikhova, 2014; Fisher & Frey, 2015; Bakar et al., 2019). Rarely do studies involving videos engaged learners as knowledge generators or active, self-directed…

This exploratory multiple case study investigated how preschool-age, Spanish-English emergent bilingual (EB) children with diverse language profiles leverage their discursive resources to engage with peers and teachers in sociodramatic play (SDP) interactions. Data were collected over the course of one academic year, including weekly video…

This study compares Spanish instructors' use of preterite and imperfect in the foreign language classroom to the distribution of these forms in large-scale corpora, which represent the input learners would potentially receive in a naturalistic learning context. Twenty-four 50-minute class sessions were recorded, and all tokens of preterite and…

This paper first surveys three kinds of learner interview corpora (LINDSEI, NICT-JLE Corpus, and Trinity Lancaster Corpus), paying particular attention to their interview structures. Then, it explains the principles and features of the ICNALE Spoken Dialogue (ICNALE SD), which includes 425 videos and approximately 1.6-million-word transcripts of…

The present experimental study examined whether a different focus during a pre-task planning observation task affects learners' subsequent oral task performance. Forty-eight ninth-grade students learning German as a foreign language were randomly assigned to two different planning conditions: video observations with a focus on language (FonL) and…

Willingness to Communicate (WTC) plays a crucial role in second language (L2) learning, and is believed to be closely related to learning in general; the higher a learner's WTC, the better their fluency with the L2. WTC can also be conceptualized as fluctuating from moment to moment during the course of L2 use and communication. This also seems to…

Due to the increase in the number of preschool-aged dual language learners (DLLs), there is a need to understand their language development and how to better support them. Although DLLs' language development has traditionally been studied from a structuralist perspective, few have examined their language use from a functional approach, which…

This study aims to design and implement a speaking task model following the principles of Task-Based Language Teaching (TBLT) and Critical Thinking (CT). The study mainly investigated to what extent the use of critical thinking standards had an impact on the students' oral performance with respect to the linguistic trilogy of fluency, accuracy,…

Purpose: The aim of this study was to examine relations between teachers' conversational techniques and language gains made by their deaf and hard-of-hearing students. Specifically, we considered teachers' reformulations of child utterances, language elicitations, explicit vocabulary and syntax instruction, and wait time. Method: This was an…