This article focuses on the development of vocabulary among English language learners. The author first defines what a "word" means, then discusses five aspects of vocabulary knowledge. Drawing on Swain (1993), the author identifies three main goals of vocabulary learning. The rest of the article is devoted to the description of six…

This word list is designed for students of Yup'ik Eskimo to assist them in choosing the appropriate word when there are several Yup'ik words that correspond to a single English word. This alphabetical list contains 77 English words that might cause confusion, and includes simple examples of usage to clarify the meanings of the various…

Presents 41 German words and phrases that are used in Spanish today. Definitions are provided and examples of their use in Spanish texts are given. (NCR)

There are 452 idioms in this listing compiled from the 1,920 idioms in Gaetano Massa's work, "Italian Idioms and Proverbs." The study attempts to determine the range and frequency of each idiom by checking the master list against the end-vocabularies of 25 representative Italian texts consisting of novels, short stories, and plays. A bibliography…

The speech habits of the most oppressed --and the largest-- segment of the black population in the United States did not spring solely from an inability to handle acceptable forms of spoken English, nor mainly from the limitations caused by the particular stock of words known to the speaker. Black slang stems from a somewhat disseminated rejection…

The use of computerized concordances in second language teaching is discussed, drawing on the results of a study undertaken in a teaching seminar. In the study, a corpus of 401 English sentences from electronic mail (e-mail) texts written by American pupils to a German school were analyzed with an electronic concordancer and compared with 326…

Who wrote "The Groatsworth of Wit?" Was it Greene, as hitherto believed, or Chettle? To distinguish between the two writers' styles, and thereby determine the authorship of a 16th Century literary work of particular interest to Shakespearean scholars, computer-aided techniques were employed. The two authors' differing practices in word…

Designed to promote an awareness of the everyday French language, this supplementary textbook was developed to enable students of French to use idiomatic expressions from the early learning stages to the more advanced levels. The units are arranged as follows according to the verb component of the expression: "avoir,""etre,""faire," the three…

This study of vocabulary change investigates the regional vocabularies found in eight of the Southern states and seeks conclusions about the relative changes in uniformity in current local use. Assumptions, procedures, and techniques for research are presented here. The results reported were obtained from a printed vocabulary questionnaire…

This phrasebook with wordlist is designed for speakers of Haitian Creole who are immigrants to the United States. The English phrases presented are grouped by subject and selected for their directness, brevity, and relevance to the needs of newly-arrived residents. Most are presented in the form of brief, two-line dialogues. Phrases and…