The purpose of this paper is to argue that the traditional division between bilingual education programmes offered to speakers of majority languages and those available to minority language speakers in Colombia should be reconsidered within a wider, integrated vision of bilingual provision. Initially, developments will be situated in relation to…

Some views on and implications of "the output hypothesis," which proposes that the process of producing written or spoken language results in language acquisition/learning, for immersion pedagogy and second-language learning are discussed. The role of collaborative learning is considered. (Contains 14 references.) (LB)

Reports the use of students' native language by teachers in the foreign language classroom. The project was undertaken by French teachers in Australia. The teachers' aim was to investigate the use of the native language in a context that actively promotes an immersion approach to foreign language teaching (Author/VWL)

Qualitative and quantitative research methods were used to identify the cultural factors that influence the usage of household French by three French/English bilingual children in Louisiana. Using 24 months of weekly tape recordings of spontaneous dinnertime conversation, a ratio of French to English utterances was calculated, and correlated with…

Focuses on the uses of the first language (L1) made by 22 pairs of Grade 8 French immersion students as they complete one of two different tasks: a dictogloss and a jigsaw. The outcome of each task is a story written by each pair. Proposes a coding scheme for the uses made of the (L1) and reports on an exploratory analysis intended to describe…

Dual immersion classrooms combine students who speak a non-English language (in this case Spanish) with English speaking students learning the native language of the nonnative English speaking students. This case study recorded the output of Spanish first language (L1) and second language (L2) fifth graders over 5 months of Spanish language…

The results of a study involving 18 students from a grade 8 early French immersion class support the argument that in producing a second language, learners will on occasion become aware of a linguistic problem and modify their output. (41 references) (MDM)

Discusses the reported patterns of address of first language and second language Welsh-speaking children. Concludes that it's possible that by adjusting their speech to accommodate the interlanguage of the L2 speakers, the L1 speakers lessen the need for the L2 speakers to go beyond a certain level of competence. (SED)

In dual immersion classrooms, students from different language backgrounds are immersed in the minority language for large portions of the school day with the expectation that they will become equally proficient in their first language (L1) and in their second language (L2). Research on dual immersion indicates that students reach above-average…

It is an underlying principle of Australian Education Review (AER) 54 that active efforts should be made to cultivate the latent bilingual potential within Australia's wider population and that this should be linked to major improvements in the quality of language teaching in schools. A combined approach of this kind will require investment in…

This paper deals with the author's recent work on political, sociolinguistic and educational aspects of bilingual and immersion education in Australia. Among the cases considered are: the development of a professional position statement on bilingual and immersion education, to be disseminated to policy makers; advising on an Auslan (Australian…

Examined Grade 8 French immersion students use and accuracy of pronominal verbs within one of two tasks--jigsaw or dictogloss--while working in pairs. Two groups of students viewed a videotaped mini-lesson on pronominal verbs, while another two did not. Found that the mini-lesson had a significant impact on students' use of pronominal verbs in…

This article describes a learning context in which the first grade classroom teacher creates a learning community where she uses different teaching strategies to encourage children's second language use and learning. The first graders share, discuss, and learn both the second language (German) and content.

This study examines out-of-school use of Irish and motivation to learn Irish among final year post-primary students from three different instructional backgrounds: mainstream students studying ordinary and higher level Irish as a subject only and immersion students. Information on motivation and use is linked to student proficiency in Irish.…

Examined the ability of Grade 8 intermediate and advanced learners of French to collaboratively complete a text reconstruction task, focusing on the students' discussion of the form of the message they were constructing. Results indicated that students gained awareness of gaps in their existing knowledge and links between the form, function, and…