The article presents a usage-based analysis of color attribution, i.e. the construal of the relation between color property and an entity to which it is attributed in painting descriptions. The study is based on the corpus of 100 catalog entries written for American art museums. It focuses on the two most frequent morpho-syntactic patterns in the…

The reconstruction of genealogical relationships between languages is traditionally performed through lexical comparison and the establishment of regular sound changes. The historical analysis of other aspects of linguistic structure, like syntactic patterns or the function of grammatical elements, is normally understood to depend on a previously…

This comparative study, conducted in multicultural London, investigates the occurrence in interviews with a researcher and in constructed same-sex peer conversations of five linguistic features characteristic of London English in the speech of two groups of British-born adolescents: ethnic Bangladeshis and ethnic Chinese of Cantonese heritage. The…

With Chinese native-speaker data as the baseline, this study investigates the use of the morphosyntactic particle DE by learners of Chinese as a second language. The general patterns are as follows: (a) DE tends to be deleted more in informal speech than in formal settings; (b) higher proficiency and longer residence in China--more interactions…

This study aims to provide a perspective which allows honorifics to be seen beyond the frame of politeness and/or formality in social structures. Korean school grammar explains honorifics as linguistic forms that reflect relative social positional difference (e.g., K-H. Lee, 2010), and has assumed that social structure and language use have a…

This dissertation is a study of Castilian transcodic markers in the Catalan written on the Internet. Thirty Castilian transcodic markers representing five categories were run through the interface of the Corpus d'Us del Catala a la Web (CucWeb) to collect information in order to conduct both qualitative and quantitative analysis. The major…

The paper investigates Polish punk and hip hop (rap) song lyrics broken down into frequency lists. In an analysis inspired by MacLaury's view of categorization, the construals of punk and hip hop worldviews are shown to vary in the distance of the observer from the world, the width of the viewing frame, as well as the granularity and density of…

Where there are two or more languages in contact, language shift is inevitable. Shift or maintenance happens at individual or societal levels due to social and psychological conditions in which community members are in. Pattern of language use in a family and the attitudes of family members towards heritage language or the language of the wider…

This paper describes a novel methodology for the detection of speech patterns. Lagged co-occurrence analysis (LCA) utilizes the likelihood that a target word will be uttered in a certain position after a trigger word. Using this methodology, it is possible to uncover a statistically significant repetitive temporal patterns of word use, compared to…

A comparison across spontaneous speech collected in the 1980s and the 2000s reveals a dramatic flip between the use of "said" versus "like" as enquoting devices. The greater use of "like" is reflected in a wide variety of quotation types including reported speech, thoughts, exclamations, and sounds. There is no…

To express object transfer, Cantonese-speakers use a "ditransitive" ([V-R-T] or [V-T-R] where V = Verb, T = Theme, R = Recipient), or a more complex prepositional/serial-verb (P/SV) construction. Clausal elements in Cantonese datives can be optional (resulting in "full" versus "non-full" forms) or appear in variant…

Because many of the forms participating in inherent variability are not attested in the standard language, they are often construed as evidence of change. We test this assumption by confronting the standard, as instantiated by a unique corpus covering five centuries of French grammatical injunctions, with data on the evolution of spontaneous…

The recognition of second language (L2) development as a dynamic process has led to different claims about how language development unfolds, what represents a learner's linguistic system (i.e., interlanguage) at a certain point in time, and how that system changes over time (Verspoor, de Bot, & Lowie, 2011). Responding to de Bot and…

What are the chances of a dyad of Spanish-speaking strangers using informal address in casual, initial interactions in Buenos Aires, Argentina, today? To discover the pattern(s) of contemporary address, the Principal Investigator (PI) conducted a sociolinguistic experiment focusing on strangers' initial interactions to minimize the influence of…

This article explores the impact of Hong Kong's transition from British colony to Chinese Special Administrative Region on patterns of language use in the domain of professional employment. In particular, it presents the findings of a large-scale multifaceted investigation into the roles of Putonghua, Cantonese, written Chinese and English in the…