This study seeks to understand American Sign Language (ASL) as heterogeneous communication and to use it as a model for developing in other modalities alternative heterogeneous communication systems with the same advantages. (26 references) (CK)

Native signs used as basic kin terms in 20 sign languages from several sign language families are examined. (Author/NCR)

Written apologies of deaf students were examined from data obtained from a discourse completion test. Results show that both word choice and word order give a routinized feel to the apologies, in part attributable to American Sign Language; and that strategy choices may reflect a culture-specific view of social offenses. (Contains 44 references.)…

The study investigated the efficacy and viability of American Sign Language (ASL)/English bilingual education for public schools serving deaf and hard of hearing children. Prior research related to ASL/English bilingual education is reviewed. Quantitative data related to the reading comprehension achievement of 25 deaf and hard of hearing students…

The analysis of questionnaire responses of 888 teachers of the hearing impaired found that deaf teachers, teachers with less than six years of experience, and junior high and high school teachers reported incorporating fewer English grammatical features in their sign communication than other teachers. (Author/DB)

Charles A. Ferguson's concept of "diglossia" (1959, 1964) is used in analyzing sign language. As in Haitian Creole or Swiss German, "two or more varieties" of sign language are "used by the same speakers under different conditions"--these are here called "High" (H) sign language and "Low" (L) sign language. H sign language is formally taught…

Traces the history of the advances and setbacks experienced by proponents of sign language in France and in the United States from the 18th century to the present. (AM)

Examines an 1847 report that reveals that sign communication training with mentally retarded children was used successfully during the last century. These children acquired signs and demonstrated improvement in their personal and social behavior. These findings are similar to those reported in recent research. (34 references) (Author/CK)

An examination of the linguistics of American Sign Language (ASL) establishes beyond a doubt that ASL is a natural language distinct from English and provides insight into how the abstract cognitive system called language finds expression in the signed modality. (CB)

The study of pidgin and creole languages, usually emphasizing oral language codes, offers insights into language, especially as an observably dynamic phenomenon. However, channel is highly influential on the surface form of the language code. Pidgin sign language codes, not dependent on oral language codes, can serve as an ideal forum for the…

The performance of two sign language interpreters in interpreting and transliterating two English texts in 1973 and again in 1985 was analyzed. Both interpreters significantly increased their use of four linguistic features of American Sign Language: classifiers; rhetorical questions; noun-adjective word order; and nonmanual negation. (Author/CB)

A review of "Sign Languages Used by Deaf People, and Psycholinguistics: A Critical Evaluation" (A. Van Uden, 1986), a book "denying that ...there is any such thing as a sign language," points out that a sign language's perceived lack of phonological and morphological rules is a more social than linguistic problem. (CB)

This collection of original papers draws upon work in linguistics, psychology, and education to highlight the relationship between language acquisition in deaf and hearing populations. The book's 11 chapters are divided into 2 sections, Theoretical Issues and Research Reports. Titles and authors are as follows: "Language Varieties in the Deaf…

A study examined aspects of the acquisition of spatialized morphology and syntax in American Sign Language (ASL) learned natively by deaf children of deaf parents. Children aged 2 to 8 were shown story books to elicit narratives, and the resulting use of verbs contained morphological forms not appearing in adult grammar. Analysis of the creative…

This paper deals with the integrative function of sign language in the British deaf community. Sign language communities exhibit a special case of diglossia in that they exist within a larger, hearing community not necessarily characterized by diglossia itself. British Sign Language includes at least two diglossic varieties, with different…