The study involved (1) a sociolinguistic description of Spanish/English use by 10 children (ages two to three) and eight mothers in two different bilingual preschool contexts (instruction and freeplay), and (2) an experimental attempt to encourage the use of Spanish, using Spanish "immersion" in a freeplay setting. (Author/DS)

Discusses the use of Language Medium Teaching (LMT) in an experimental project at Craigroyston High School in Edinburgh, Scotland. Students in the LMT immersion program are taught geography in French. Also discussed are the use of LMT in the Scottish Primary Pilot program at Balerno High School and its feeder primary schools. (MDM)

An interview with Guy Roy, adjunct minister of education and professional education in Manitoba (Canada), explores the role of French, French language instruction, and French-language education outside Quebec Province, and specifically in Manitoba. Issues discussed include language and cultural maintenance, immersion education, language attitudes,…

Draws on sociocultural theories of language and learning and research on bilingual families to examine home language practices of trilingual-immersion students. Ethnography was used to explore daily language use at home, children's views of their identity as trilingual, families' values of maintenance and additional language learning, and reasons…

A Chicana bilingual teacher from Arizona lived with a middle-class Mexican family during a 5-week Mexican immersion program. Her complaints about "harsh reactions" toward her and her Spanish showed how her use of a few stigmatized characteristics of nonstandard Spanish were judged by standard Spanish speakers to indicate an uneducated…

Research on the language development of children in immersion programs has uncovered a certain amount of data. Immersion students have less well developed productive skills than their francophone peers and passive receptive skills which approach those of francophones. Error analysis studies have found that immersion students reach a plateau in…

This study sought to examine to what extent language learners in an immersion classroom used their native language and the foreign language when performing the cognitive operations involved in math word problems. Thirty-two third- through sixth-graders in a Spanish immersion program participated in the study. Data were collected through: (1)…

Presented in Inuttitut, French, and English, this report summarizes research initiated by the Kativik School Board, which oversees education in Nunavik (northern Quebec). Four studies examined the current status of Inuttitut in Nunavik, the intellectual ability of Inuit students, and the effects of bilingual education on Inuit students'…

This investigation of English immersion learners explored processes of learning English, patterns of language use, and levels of comprehensibility among 34 predominantly Spanish-speaking 12th graders at the American School of Asuncion in Asuncion, Paraguay. The analysis of data from language learning histories, group interviews, perceived…

The brochure, intended for the parents of children in elementary school or younger, answers common questions about second language learning and instruction for children. In question-and-answer form, the following issues are addressed: the benefits of knowing a second language; why it is better for a child to learn a second language in elementary…

A study investigated the extra-curricular use of French and English by 289 anglophone and ethnic minority fifth and sixth grade students in Montreal. The students were divided into three groups: (1) French sector children in regular French classes; (2) French sector children who were recent immigrants and enrolled in a 10-month familiarization…

Discusses the minority French-speaking population in Ontario from its 17th century origin to the present day, focusing on the changing circumstances affecting minority French-language education. Political, economic, and demographic processes are shown to influence the role played by the French-language schools in the maintenance of French language…

This paper cites observational and interview evidence indicating that language immersion students in the United States and Canada increasingly avoid using their second language in peer interactions as they move into higher primary grade levels. Implications for immersion programs and teachers are discussed. (32 references) (MDM)

Errors in the spoken French of immersion students, reflecting a fossilized interlanguage and language transfer, are attributed to an erroneous assumption underlying immersion instruction: that students acquire the second language in the same way they acquire their native language. An improved syllabus aimed at second-language learners is…

The English-as-a-second-language teacher's role is explored, with five specific areas of responsibility elaborated: (1) providing comprehensible input; (2) preparing learners to cope with nonclassroom language; (3) providing references and resource materials; (4) providing focused instruction in particular areas of language; and (5) providing…