Analysis of French-spoken constructions in which the superlative begins the utterance, rather than occurring within the sentence, suggests that instead of being variants of standard usage, these constructions leave substantial room for interpretation of syntactic relationships. (Author/MSE)

Examines the effect of general statements against sexist usage in the style manual for "The Washington Post." Analysis is provided of a minor usage pattern that was not the subject of an explicit rule: the difference in the use of middle initials in references to men and to women. (GLR)

Makes a case for using transliteration in order to avoid wholesale translation of new words from the natural sciences and technology into Indian languages. Proposes introduction of the Roman alphabet (in a modified form), so that the Indian languages can accommodate new loans within their own phonetic systems without any substantial changes. (SR)

In a comparison of men's and women's use of directives at a dance group meeting, little difference was found in the frequency with which they direct others, the targets of their directives, or the types of directives used. Directive usage cannot be adequately understood without considering the specific contexts in which the directives occur. (48…

Cites the lack of authenticity in intertextuality (ITX) research and argues that collaborative learning environments offer a better research setting. One particular research context, literature circles, is examined to identify characteristics of generative research environments for the study of ITX. (Contains 27 references.) (JP)

Explores Singapore poet Edwin Thumboo's aesthetic use of consistent foregrounding, or use of certain linguistic devices to attract attention, in one poem from three perspectives: propositional; textual; and interpersonal. The approach adopted is functional-semantic in orientation and is designed to gain a better appreciation of the poem's texture…

Describes a study of undergraduates that investigated the ability of readers of computer-mediated communication (CMC) such as electronic mail to identify the gender of the author when messages were selected for language characteristics identified in previous studies as being associated with both group development and gender. (Author/LRW)

Offers an explanation for the gap in the paradigm of the verb "be" where amn't is expected to be found. The explanation is base on a combination of multiple-default inheritance and function-based morphology, as embodied in word grammar. (Author/VWL)

Describes a partially ethnographic study of written discourse based on texts produced on three floors of an academic building, each containing a different academic community. It is proposed that such an approach can be used to study text-community associations, explore inhabitants' textual careers, piece together group-specific sets and systems of…

The adverbial phrase "a lo mejor" (at best) does not take the subjunctive, although other adverbial expressions of possibility may be followed by either indicative or subjunctive. Examines statements co-occurring with "a lo mejor" from the viewpoint of statement and mood, taking into account communicative discourse function. The study shows that…

Noting that grammar is alive, changing, and controversial, this book offers a combination of guidelines and creative language use for people who have already been exposed to the rules of grammar to help them start building their own style of speaking and writing. The first part of the book "Recalling the Parts of Speech," provides a…

English idioms are catalogued for German speakers. The guide is designed to be used both as a reference and as a teaching tool. It is divided into sections, each listing and defining common idioms using a number of English verbs, then presenting them in the context of dialogues. Most sections contain idioms for six or seven more common verbs, then…

The dictionary of the Ojibwa or Chippewa language represents the speech of the Mille Lacs Band of Minnesota and contains over 7,000 Ojibwa terms. Each entry gives information on the word stem, grammatical classification, English gloss, form variations, and references to alternate forms. An introductory section describes the entry format and use,…

Conjunctions (e.g., "if, and, so") appear in varied contexts and are associated with a wide range of interpretations. The theoretical options concerning the lexical specifications of these items are: (1) multiplicity of senses; and (2) restricted senses augmented by conversational implicatures. It is proposed here that the latter…