The Development of Bilingual Proficiency is a large-scale, five-year research project begun in 1981. The final report contains three volumes, each concentrating on specific issues investigated in the research: (1) the nature of language proficiency, including second language lexical proficiency and the development and growth of metaphor…

This is an introductory text for the Swazi language, siSwati. Spoken by nearly a half million people in Swaziland, siSwati is one of the Nguni languages of the southeastern branch of the Bantu languages. Each of the 25 lessons in this text covers one or more basic grammatical structures. The first five lessons present the sound system in detail,…

The perennial problem of articulation of foreign language programs between the high schools and the colleges is readdressed in this paper. Six factors are identified as primary in contributing to the problem: (1) instruction is paced too fast, thus encouraging superficial learning and creating a disparity of coverage practices among the many…

WRITTEN WITH THE IDEA THAT ONCE A LANGUAGE LEARNER HAS ACQUIRED A KIND OF LINGUISTIC SOPHISTICATION HE CAN LEARN ANY FOREIGN LANGUAGE MORE EFFICIENTLY, THIS INTRODUCTION TO THE PRINCIPLES OF LANGUAGE AND CONTRASTIVE LINGUISTICS PROVIDES SOME NEW INSIGHTS INTO HUMAN LANGUAGES. AFTER DISCUSSING BRIEFLY HOW DISTINCTLY ADVANTAGEOUS IT IS FOR THE…

A role-playing procedure for elicitation of speech acts was designed to study aspects of the communicative competence of second language learners, namely, their language variation with respect to deference when the age and sex of the addressee are systematically manipulated. Sixteen Spanish-speaking adult learners of English as a second language…

This document on the threshold level in French is the result of a project commissioned by the Council of Europe to produce a system of units in foreign language instruction for adults in Europe. The "threshold level" is conceived as the compilation of knowledge and skills a person would need in order to express oneself simply but…

This revision of a previous edition discusses an approach to language teaching called the Silent Way. This method is based on the notion that learning a foreign language is in many respects radically different from learning the mother tongue. It can be learned in the schools by artificial methods and with materials designed for the purpose. The…

This profile in outline form of the English language teaching situation in Malta discusses the role of English in Maltese society and in the educational system. The most significant changes that have taken place since 1971 include the increasing importance given to Maltese, its greater use as a national and official language, and the new emphasis…

This phrasebook serves to introduce a new Vietnamese resident to the daily activities of life in the U.S. and is intended as a handy reference book which the user can carry around for immediate reference when an English phrase or word is needed. The phrases and supplementary vocabulary in the nineteen units cover a wide range of situations,…

This profile in outline form of the English language teaching situation in Indonesia attributes the great demand for English to the economic advantages that accompany proficiency in English and to its role in business. English is not used as the medium of instruction except in English departments in tertiary education and in certain specialized…

This profile in outline form of the English language teaching situation in Hong Kong provides a brief background of the social, economic, and linguistic situation, and covers the following topics: the role of English, English within the educational system, the teaching cadre, teaching materials, English outside the educational system, and British…

This profile in outline form of the English language teaching situation in the Central African Republic discusses the role of English and English within the educational system. While French is the official language and Sango is the national language, English is taught in all secondary schools, is used as the medium of instruction in the University…

This paper argues that formal and explicit instruction and learners' prior knowledge play a crucial role in teaching and learning English as a second language (ESL), and that a pure communicative approach is inadequate in achieving optimum results. The discussion is presented in two parts. The first outlines the issues under consideration,…

This paper offers insights on how to facilitate student-student interaction in the science classroom. These insights derive from the education and the linguistics literature. Cooperative learning research offers a means of understanding what helps groups of students interact successfully. Systemic functional linguistics provides tools for…

Many English tests based on Western culture are inappropriate for regions where English use differs from that of Europe and North America. In these non-Western settings, it is desirable that English assessments be based on real-world English use. Therefore, identifying tasks of non-Western English language use is a beginning step in developing…