Discusses the linguistic systems of children of Italian immigrants in Australia and the children's mastery of standard Italian and various dialects. Also reviews evidence for claims of the emergence of a new linguistic form labelled "Australitalian." (EKN)

Report of research findings on productive language differences in beginning fifth grade Black children living in Philadelphia, as evidenced by their use of nonstandard syntactic forms in both speech and writing. (RB)

Discusses some syntactic evidence gathered in a recent study which suggests not only that the dialect of Puerto Rican Spanish spoken in the New York area may be undergoing greater change than has previously been documented, but also that English interference cannot adequately account for the nature of that change. (EKN)

Describes five videotapes drawn from a conference on teacher education. The tapes discuss alternative ways of viewing current problems in reading and language development, the "Breakthrough to Literacy" program developed in Great Britain, language codes, language as a resource, and language as a part of human behavior. (FL)

This article is concerned with the pragmatic aspects of linguistics research, i.e., the characteristics of language use such as the psychological motivations of speakers, the reactions of the hearers, and discourse analysis, insofar as they relate to second language learning. (Text is in French.) (CLK)

Tape-recorded conversations provide a basis for analysis of fixed expressions, cliches, filled pauses and false starts in spontaneous speech. The meaning of these findings for second language learning and instruction is discussed. (CHK)

Fifth- and sixth-graders can learn, from the beginning, to express themselves in the foreign language. Language elements are adapted to their needs, approved by age-peers who are native speakers. School situations are listed in which the material can be used. A sample teaching sequence is given. (Text is in German.) (IFS/WGA)

A study investigated the first words produced by 17 bilingual children (ages 1-4) speaking English and Mandarin Chinese from environments where both languages were spoken. A greater number of nouns than verbs were produced as first words in both English and Mandarin Chinese. Verbs were produced only in Mandarin Chinese. (Contains references.)…

A study tested models concerning syntactic categories in early multiword speech by investigating overlap in contexts in which children (n=11) used determiner types. Results indicate children have little knowledge of relationships between different determiner types, suggesting development of an adultlike syntactic determiner category may be…

Preschoolers with specific language impairment (SLIs) and two groups of linguistically normally developing children described motion and change-of-state scenes while viewing a video, and patterns of verb use were analyzed. Although SLIs relied heavily on general all-purpose verbs, normally developing children used them more. SLIs made more verb…

Onomatopoeia is overlooked in many French grammar courses but plays a key role in everyday speech. Classification according to the feelings communicated stresses their importance. Students enjoy learning the sounds produced by animals in a second language and discovering the abundance of onomatopoeia in songs, commercials, comic books, and slang.…

Analyzes the use of language in two British and Australian secondary school textbooks and a corpus of written British English of one million words. Significant differences were found in the distribution of syntactic patterns in the two books, and these differences are discussed as evidence of the ideological stances expressed in the books.…

Investigated the potential correlation of agreement marking with the expression of pronominal subjects in the speech of 10 Spanish speakers from Puerto Rico and 10 from Spain. The results show not only similar patterns of pronominal expression but also similar rankings of constraints on pronominal expression in both dialects. (MDM)