This paper attends to languaging in the context of visually oriented communities of sign language users through the concept of "chaining." I define chaining as the patterned, routine ways of interlinking different linguistic and multimodal elements. The goal of this paper is to discuss the concepts of chaining, languaging and…

Despite the upward trajectory of formal American Sign Language (ASL) instruction, evidence-based practices remain in a rudimentary stage of development. Previously, no known studies had distinctly investigated supplemental ASL laboratories (ASL labs), despite over half of ASL instructors utilizing them alongside their classes. This qualitative…

While it is common for deaf children to be bilingual in a spoken and signed language, studies often attribute any delays in language acquisition to language deprivation, rather than as a result of cross-linguistic interaction. This study compares the production of simple sentences in three languages (Palestinian Arabic, Modern Standard Arabic, and…

The article poses questions about which (meta)linguistic discourses and processes take place among Deaf queers in Berlin, Germany: Which topics and reflection processes they deal with?; Which expressions, self-designations, and foreign appellations in sign language do Deaf queers consider as acceptable or as discriminatory?; How can the Deaf-queer…

This study aimed to explore emotional regulation, alexithymia, and interpersonal relations in a Spanish sample of 146 adult deaf participants and 146 typical hearing participants. For the deaf sample, the associations between type of language used and the above variables were also analyzed. Results showed that deaf participants scored higher on…

Objective/Research Question: Students with disabilities, including deaf and hard of hearing (DHH) students, are enrolling in college at rates higher than in the past with most of them pursuing an associate's degree. For DHH students, their reading ability is a predictor of their academic achievement in college. However, more than half of DHH…

This article details the transcription process we developed to handle bimodal and multilingual interview data collected during our research into the teacher language awareness (TLA) of two high-quality teachers in a Swedish bilingual school for the deaf. Both teachers used a combination of spoken Swedish, spoken English, and Teckenspråk (Sweden's…

In the 21st century, providing accessibility for all to all products and platforms including cultural and literary products is one of the most important fields of study embraced in translation and interpreting studies, media accessibility studies and others. With governments and international organs like the UN and EU working towards full…

This article discusses the rationale for using language diaries as a method to evaluate language use and language choice in multilingual contexts, as well as the benefits and limitations of this approach vis-à-vis other research methods. This is illustrated using examples from two contexts: Flemish Sign Language/Dutch bilinguals in Flanders and…

Deaf students are no less likely than their hearing counterparts to obtain good grades and pass courses in higher education. Despite this, under half the number of deaf pupils, compared to hearing pupils, go straight from school to university, and when there, face an array of challenges that hinder their HE experience [Sachs, D. (2011). Inclusion…

Implemented in 1998, the original intention of the California Newborn Hearing Screening Program (NHSP) was to provide Deaf babies early language opportunities so they can be successful academically. However, 20 years after the inception of the NHSP, Deaf children continue to be the lowest-performing group of students in public schools. One reason…

As a response to the ban on singing and playing woodwind and brass instruments, and with the heightened exposure of Auslan interpreters in the media due to COVID reporting, many music teachers considered Auslan choirs to be a safe singing-replacement activity for end-of-year performances. Auslan holds deep cultural significance to the Deaf…

Whether to use spoken English for the instruction of American Sign Language (ASL) is a pedagogical debate for those teaching hearing second language learners. Previous investigations have found the use of learners' first language to be beneficial for vocabulary acquisition. Studies on sign languages, however, have found that a class taught…

This article discusses some issues in Canadian sign language recognition in light of the federal government's recent introduction of an "Accessible Canada Act" and related deaf community activism. We identify gaps in knowledge surrounding sign language use, including communicative practices of deaf Indigenous peoples, and outline the…

This article concerns online data capture using survey methods when the target population(s) comprise not just of several different language-using groups, but additionally populations who may be multilingual and whose total language repertoires are commonly employed in meaning-making practices--commonly referred to as translanguaging. It addresses…