Phonetic and phonological analysis of spontaneous speech of six 2-year-old monolingual Puerto Rican Spanish-learning children revealed several sound usage patterns similar to those found in English and other language-learning children, supporting the claim that certain universal patterns exist in phonological development. (Author/CB)

The bilingual speech of members of Spanish, Portuguese, and Algerian communities in France was examined, and a model proposed for classification of code-switching according to speakers' intentions and the dynamics of the interaction. (Author/CB)

The performance of two sign language interpreters in interpreting and transliterating two English texts in 1973 and again in 1985 was analyzed. Both interpreters significantly increased their use of four linguistic features of American Sign Language: classifiers; rhetorical questions; noun-adjective word order; and nonmanual negation. (Author/CB)

Argues that comparing standard English usage to systems of standardization students are familiar with from their technical training forces technical writing students to understand the need for consistent signaling in spelling, grammar, punctuation, and other language conventions. Includes an example from early American literature written in…

Analyzes the language of five popular children's shows on public television. Suggests that the public television shows provide a superior language model than that of commercial television. (HOD)

This book examines how nonnative speakers develop pragmatic ability in a nonprimary language, focusing on acquisitional processes, conditions, and sequential patterns. Nine chapters discuss the following: (1) "Introduction to Second Language Pragmatic Development"; (2) "Theories of Second Language Pragmatic Development" (e.g., the acculturation…

Lexical phrases such as deictic locutions, phrasal constraints, sentence builders, and situational utterances are examined using categories from artificial intelligence. It is argued that these and other types of patterned speech should be carefully organized and given a greater place in English as a Second Language curricula than at present. (PMJ)

A review of literature since 1990 on world English focuses on theoretical, conceptual, descriptive, ideological, and power-related issues, including: types of diaspora; English-using communities; dynamics of those communities; monolingual paradigms and heteroglossic English forms; transcultural literary creativity; codification and authentication…

Describes two writing activities (based on S. I. Hayakawa's discussion of biased thinking in his book "Language in Thought and Action") that are designed to enable students to recognize and become sensitive to closemindedness. (KEH)

The influence that number naming grammar has on the understandings of two-digit numbers and place value of kindergarten children of European and Asian background was examined. Results indicate that Asian verbal/numerical representation patterns naming tens and units in order may be associated with distinctive place value concepts that support…

Research has begun to address the question of transfer of language usage patterns beyond the idea that people's native language (L1) can influence the way they produce a second language (L2). This study investigated bidirectional transfer, of both lexical and grammatical features, in adult speakers of English and Spanish who varied in age of L2…

An analysis of the structure of possessive-adjective phrases (e.g., "women's new suitcases, new women's suitcases") in English looks at some data that appear to conflict with the intuitive order of S-structure possessives preceding adjectives. A solution to this apparent anomaly is proposed: it is not the compounding of possessive-noun…

This student workbook and teacher's guide are for a vocational English-as-a-Second-Languge (VESL) course designed to prepare limited-English-speaking students for vocational training programs in industrial and technical fields. The curriculum focuses on the general technical English most critical in making the transition from…

A study explored the functionalist-constructivist approach to acquisition of grammar where word classes emerge as a result of distributional differences related to function. Focus is on acquisition of two Swedish forms, "i" and "pa," which can belong to the categories of either particles or prepositions, in two Swedish…

A study investigated the use of negative polarity items (NPIs) in child language, and in particular, how children acquire the restrictions on these items. Data are drawn from studies of NPIs in the spontaneous speech of Dutch- and English-speaking children. Results show the first NPIs to appear in Dutch and English are widely different…