Quebec has a tradition of language columns, articles discussing questions related to the French language produced by a single author and published regularly in the periodical press. This study examines the content and discourse of a sample of these language columns produced by six authors in Quebec during the twentieth century to explore possible…

The Interface Hypothesis proposes that the pragmatic-discursive interface with syntax is more vulnerable to crosslinguistic influence than the syntactic-semantic interface [Tsimpli, Ianthi, and Antonella Sorace. 2006. "Differentiating Interfaces: L2 Performance in Syntax- Semantics and Syntax-Discourse Phenomena." In Proceedings of the…

This quantitative study focuses on the relationship between foreign language learners' aptitude and proficiency test scores. Four groups of 136 beginning students received six months of Initial Acquisition Training (IAT) in four different language categories, according to the level of complexity for an English speaker: French (Category I),…

This study uses the feature sets employed by two automated scoring engines to determine if a "linguistic profile" could be formulated that would help identify items that are likely to exhibit differential item functioning (DIF) based on linguistic features. Sixteen items were administered to 1200 students where demographic information…

This study investigates "Prateritumschwund," one of the most salient developments in the Upper German dialect area during the Early Modern period. Drawing on a wide range of text types originating in Nuremberg and its surrounding areas from the 13th to the 17th centuries, this study tests various hypotheses put forward as alleged causes…

Speakers usually produce words in connected speech. In such contexts, the form in which many words are uttered is influenced by the phonological properties of neighboring words. The current article examines the representations and processes underlying the production of phonologically constrained word form variations. For this purpose, we consider…

This study focuses on variation within a group of learners of Spanish (N = 253) who produced requests and complaints via a written discourse completion task. It examines the effects of learner and situational variables on production--the effect of proficiency and addressee-gender on speech-act choice and the effect of perception of imposition on…

"Ouh que c'est laid!" "Oh this is ugly!" is one of the comments among the 11,800 hits on Google for the sequence "la fille que je sors avec" [the girl I go out with]. Often the comments include the idea that the whole expression has been taken from English as a direct calque. The authors of the present keynote…

Grammatical agreement makes different demands on speakers of different languages. Being widespread in the languages of the world, the features of agreement systems offer valuable tests of how language affects deep-seated domains of human cognition and categorization. Number agreement is one such domain, with intriguing evidence that typological…

The authors of "Phrase-final prepositions in Quebec French: An empirical study of contact, code-switching and resistance to convergence", Poplack, Zentz & Dion (2011, this issue), henceforth cited as PZD, make a strong case for showing that, in spite of surface similarities, preposition stranding in Canadian French relative clauses…

Purpose: Older school-aged children and adolescents with persistent language and literacy impairments vary in their individual profiles of linguistic strengths and weaknesses. Given the multidimensional nature and complexity of language, designing an assessment protocol capable of uncovering linguistic variation is challenging. A process of…

This study tested the effect of the phoneme's linguistic affiliation (Standard Arabic versus Spoken Arabic) on phoneme recognition among five-year-old Arabic native speaking kindergarteners (N=60). Using a picture selection task of words beginning with the same phoneme, and through careful manipulation of the phonological properties of target…

Provides evidence from a small northern U.S. city for Canadian raising, a Canadian phenomenon that heightens the onset of diphthongs in /ai/ and /au/ relative to the low central onset in neighboring dialects. Findings suggest that the Canadian diphthong varieties may not be conforming to the U.S. norm, but instead that the two varieties are…

Describes the experimental methods used to verify two hypotheses concerning the variability of linguistic behavior at the social and individual levels, within a homogeneous community. Postulates correlations among data from the social/individual "external dimension" and the "internal dimension" which is based on structural properties such as…

Tests three hypotheses regarding the use of object relative pronouns by native (NS) and non-native (NNS) speakers of Standard American English: (1) pronoun choice by NNSs differs from that of NSs; (2) "wh", "that," and "zero" are used variably by both groups; and (3) increased exposure to native speaking environments…