This article presents an adaptation of a position paper written by Da Pidgin Coup, a group of concerned faculty and students in the Department of Second Language Studies (SLS). In fall 1999, the group became concerned about a statement made by the chairman of the Board of Education implicating Pidgin in the poor results of the students of Hawai'i…

Observation of child language development is just one way to study how language changes over time. Developmental psycholinguistics shares much common ground with historical linguistics and with studies of languages in contact and the evolution of pidgins and creoles. By studying the way language changes, this paper focuses on clarifying the…

From a consideration of variability in language-learner and language-user data, the concept of proficiency is considered in relation to models of second and foreign language learning. Proficiency is defined in relation to four separate dimensions: grammatical well-formedness, speech-act rules, functional elaboration, and code diversity. This…

Language role and language policy in education in Papua New Guinea (PNG) are discussed. First, the history of language policy since the turn of the century is chronicled briefly. The present policy of requiring initial literacy education in English is described and its critics cited, and current proposals to provide literacy education in each…

The text presents an introduction to sociolinguistics for second language teachers, focusing on social dimensions of language likely to be of interest to this group. The first group of chapters addresses the manner in which the larger social and political context affects language broadly: "Language Attitudes, Motivation, and Standards" (Mary…

This document consists of the three issues of the serial "VOX" published in 1989-1991. Major articles in these issues include: "The Original Languages of Australia"; "UNESCO and Universal Literacy"; "Language Shift and Maintenance in Torres Strait"; "Maintaining and Developing Italian in…

Papers presented at the symposium on the relationship between language and culture include, in addition to an opening adress: "Sociosemiotics Across Cultures" (Wolfgang Kuhlwein); "Translation Across Languages or Across Cultures?" (Albrecht Neubert); "Grammatical Categories Across Cultures" (Olga Tomic); "On…