The uses of the eleven Spanish clitic pronouns are discussed for various regional dialects and formal and colloquial speech in Spain and Latin America. (Text is in Spanish.) (CHK)

"Gastarbeiterdeutsch" includes varieties of German spoken by the many foreign workers employed in low-paid, less desirable jobs in Germany. It is characterized by reduction and simplification of syntactic and semantic forms. Study of this dialect reveals patterns of natural language acquisition necessary for communication, useful in classroom…

This article discusses the problem of choosing a language style for literary purposes in Quebec. (Text is in French.) (CDSH/CLK)

Describes the processes by which distinctive varieties of English develop in areas where English functions as a second language. The distinctions between rhetorical and communicative norms for speech events in these varieties are discussed. (Author/AM)

This book examines dialect variations in the United States. Chapter topics include an introduction to dialect study, colonial English, eastern settlement, eastern words, eastern pronunciation, eastern grammar, the westward movement, sectional atlas studies (the Great Lakes, the Upper Middle West, Texas, Colorado and other Rocky Mountain areas,…

This report is intended as a preliminary survey of the problems in the collection and sociological analysis of student slang. Dealing with the notion that every speaker handles a variety of registers and tends to choose among them in accordance with the particular social situation in which he finds himself, this study isolates some of the…

Analyzes an Afro-American sermon and a disputed speech by a Black political leader to mixed audience. Dialect alternants signal switching between contrasting styles in both. Conversational inference is shown to depend not only on grammar, lexical meanings, and conversational principles, but also on constellations of speech variants, rhythm, and…

The dangers and misuses of literary dialect as a source of information for linguistic evaluation are analyzed. "Literary dialect" is used to refer to writing in which the main purpose is the artful construction of a narrative, where the dialect representation is apt to be concerned more with giving an artful impression of a dialect than…

In the French verb phrase, negation is often marked twice, by a proclitic element (ne) and by a second negative (such as "pas" or "rien"). Until the seventeenth century, the first element was obligatory, while a second negative was optionally added for emphasis or precision. Subsequently, the second negatives lost their…

This paper proposes a tentative notational or marking system which attempts to provide more information on the sociolinguistic constraints upon the use of linguistic features than has been the case in other systems. A review of other studies in language variation, particularly those of William Labov, suggests that much can be done toward…

A china factory in Pennsylvania was the setting for a study of the characteristics of the factory, its workers, and the community. Specifically, the speech of 151 informants, representing 12 1/2% of the plant population, was analyzed for both careful and casual speech, in order to focus on lexical and grammatical forms which reflect regional and…

The Swedish address system is in a state of rapid change. Consequently, Swedes are now more than ever sensitive to the seeming lack of generally accepted rules of usage. This paper attempts to codify the rules for usage of the personal pronouns "du" and "ni." In so doing, it finds that "du" may be used to express…

Drawing a distinction between lexical and phonological variation reveals differences in sociolinguistic patterning. A comparison of dialects within the Durham, England speech community is discussed on these levels. Phonetic motivation, speech style, and social and situational factors are shown to interact in complex ways in connected speech…

This book analyzes the distinctive language and culture of the Internet. It offers a study of the fusion of linguistic, visual, and technological dimensions which characterize the World Wide Web. Recognizing that Internet language is being created at a prodigious rate, the authors set out to equip teachers and educators with a key to understanding…

This paper reviews how various nonstandard dialects of English may influence written products and how writing may be taught to speakers of such dialects. Sections of the literature review focus on the speech patterns of black English, of other English dialects, and of other languages, and on how these patterns manifest themselves in written…