Usage of definite and indefinite articles is known to vary across different varieties of English, especially in the outer circle. As a semantic/pragmatic category, definiteness is notoriously slippery to define -- is it uniqueness, familiarity, inclusiveness or identifiability? Literature has shown that the lack of an agreed definition can…

We use the variationist method to elucidate the expression of future time in English, examining multiple grammaticalization in the same domain ("will" and "going to"). Usage patterns show that the choice of form is not determined by invariant semantic readings such as proximity, certainty, willingness, or intention. Rather, particular instances of…

In Spanish, each uttered phrase, depending on its use, has one of a variety of intonation patterns. For example, a phrase such as "Maria viene manana" "Mary is coming tomorrow" can be used as a declarative or as an absolute interrogative (a yes/no question) depending on the intonation pattern that a speaker produces. …

What are the chances of a dyad of Spanish-speaking strangers using informal address in casual, initial interactions in Buenos Aires, Argentina, today? To discover the pattern(s) of contemporary address, the Principal Investigator (PI) conducted a sociolinguistic experiment focusing on strangers' initial interactions to minimize the influence of…

This volume collects empirical studies applying Conversation Analysis to situations where second, third and other additional languages are used. A number of different aspects are considered, including how linguistic systems develop over time through social interaction, how participants 'do' language learning and teaching in classroom and everyday…

Several hypotheses are developed concerning the semantic-pragmatic shifts that take place in the development of grammatical markers such as prepositions, auxiliary verbs and sentence connectives. Over time, grammatical markers shift from being primarily referential to more pragmatic meanings, from propositional to textual to attitudinal. (PMJ)

Tests claims regarding "get"-passives in English via interrogation of a set of written and spoken corpora. The data suggest that "get"-passives are often associated with two types of pragmatic implicature. Finally, the corpus provides evidence of three types of variation with 'get'-passives: regional, stylistic, and diachronic.…

This paper examines aspects of variation in child language, and specifically how children express causal relations in complex sentences. Four particular types of variation were observed: (1) the order of clauses and the connectives used to link clauses; (2) mothers' causal statements; (3) interaction of language form and content, in the form of…

Examines the effects of literacy on cultural traditions, linguistic behavior, socioeconomic organization, cognitive processes, and child development. Considers the implications for anthropological, psychological, and linguistic theories from the increased attention given to the study of literacy. Includes suggestions for socially and culturally…

This study examined the speech act of agreement and disagreement in the ordinary conversation of English-speakers in India. Data were collected in natural speech elicited from educated, bilingual speakers in cross-sex and same-sex conversations in a range of formal and informal settings. Subjects' ages ranged from 19 to about 60. Five agreement…

Discursive functions are seldom expressed in an absolutely neutral way. In most cases, various colorings - expressive, affective or social - are superimposed on the utterance by which a function is conveyed. In so far as these colorings are not random shades, but can be regarded as graded nuances within given ranges, selected in order to fit the…

Four aspects of English pragmatics that are often puzzling to students of English as a Second Language (ESL) are discussed and exemplified: certain mechanics (ellipsis; blended words; a-grammaticality); vague superordinates (generic verbs such as "get,""let,""do,""be,""have"; preposition with metaphoric extension such as "up,""in,""off,""through";…

This study investigated the relationship between ideology and speech patterns in Modern Israeli Hebrew. Eighty native speakers of university age were provided with descriptions of events in which some desired object or information was the goal, then asked what they would say to attain the goal and to construct examples of stylized uses of speech…

The definition of and distinction between two variations of American English, African American English Vernacular (AAEV) and Gullah, the American creole spoken on the coast of Georgia and South Carolina, are discussed. It is argued that while these and other varieties are defined typically by their basilects, the reality encountered in the field…

The pragmatic expressions of Argentine Spanish (e.g., "bueno, viste, no? mira") are defined as deictic signals. They are deictic because they indicate elements of the communicative situation: transitions between text segments, conversational roles, or the social relationship between participants. They also signal contextual suppositions…