A context is realized by language registers, which are regarded as functional and semantic variants of a language. The context is studied as a part of discourse analysis and pragmatics, and along with register, it defines the Systemic Functional Linguistics theory (Halliday, 1994). This study aimed at providing a critical analysis of the…

Study of language, like any other discipline, has naturally been developing ever since its inception. But it assumed an accelerated pace from the early twentieth century onwards with two or more paradigm-shifting outlooks, among which the 'socio-contextual surge onto the consideration of language functioning' led to the emergence of an approach…

Lexical variation and change is prevalent in the short history of New Zealand Sign Language (NZSL) and in the current context of globalized flows of communication we observe growing use of ASL-concordant variants that land in New Zealand via other signed languages, online deaf media, and international interaction. Results from a variant-pair…

This study explores English-dominant speakers' and English learners' knowledge of (in)formal stylistic variants, their choice of (in)formal styles in relation to social context, their preferences in the use of select (in)formal stylistic variants, and their beliefs about the influence of their other languages. Ten English-dominant undergraduates…

The article discusses epistemic stance in spoken L2 production. Using a subset of the Trinity Lancaster Corpus of spoken L2 production, we analysed the speech of 132 advanced L2 speakers from different L1 and cultural backgrounds taking part in four speaking tasks: one largely monologic presentation task and three interactive tasks. The study…

Because language, as a method of communication, is a two-way channel involving both speakers and listeners, a methodical study of linguistic variation should involve an analysis of both, how it is expressed and how it is interpreted. Furthermore, because language is known to vary between individuals (inter-speaker variation) as well as at the…

Existing studies on doctor-client interactions have largely focused on monolingual encounters and the interactional effects and functions of the languages used in the communication between doctors and their clients. They have neither, to a large extent, examined the several codes employed in single encounters and their pragmatic roles nor given…

When films rich in cinematic discourse are translated, "character equivalence", the extent to which translated dialogue distorts identities in the original film, may pose a special challenge for the screen translator. This article discusses this issue in the context of "Talk to me" (Lemmons 2007), a film which showcases…

Drawing on longitudinal data, this study explores the dynamic relationship between the development of conceptual knowledge of language and the emergence of sociostylistic variation in second language (L2) speech. Participants include eight intermediate-level US university learners of French who participated in a concept-based pedagogical…

One fundamental aspect of all educated native speakers' language competence is stylistic variation, or the ability to adjust speech register to situational formality ( Labov, 1972). In this article, we investigate how current introductory and intermediate college French textbooks develop students' sociolinguistic competence and particularly the…

Syntactic synonymy enables the speaker to use syntactic devices to say the same thing in a number of different ways. It is based on three criteria: (1) similarity of semantic content, (2) certain syntactic similarity between the components of the synonymous structures, and (3) differences in surface structures. The third criterion separates…

The linguistic behavior of a given individual varies; he will on different occasions speak (or write) differently according to what may be roughly described as different social situations: he will use a number of different registers. The application of such registers both in the field of text analysis and in the preparation of teaching materials…

Tests claims regarding "get"-passives in English via interrogation of a set of written and spoken corpora. The data suggest that "get"-passives are often associated with two types of pragmatic implicature. Finally, the corpus provides evidence of three types of variation with 'get'-passives: regional, stylistic, and diachronic.…

Quebec rap lyrics stand out on the world Hip-Hop scene by virtue of the ease and rapidity with which performers in this multilingual, multiethnic youth community codeswitch, frequently among three or more languages or language varieties (usually over a French and/or English base) in the same song. We construct a framework for understanding…

A cross-cultural study of conversational politeness in Chinese and English as a foreign language is presented. The primary goals of the study were to make a systematic comparison of politeness rules and conversational strategies used in each language, to identify and analyze the actual communicative problems of cross-cultural communication…