A considerable amount of time has elapsed since the existence of a distinct variety of English, Brunei English (BNE), was mooted in the early 1990s. A subsequent study conducted by Svalberg in 1998 suggested that BNE was then in its infancy and that its speakers were largely unaware of the differences between it and Standard British English (STE).…

This monograph attempts to integrate experience and research findings in several related disciplines and bring them to bear on the problem of how to make language programs in schools simultaneously accommodate the needs of both the language curriculum and the general curriculum. It addresses four issues: (1) how specific languages, in all their…

This document consists of the three issues of the serial "VOX" published in 1989-1991. Major articles in these issues include: "The Original Languages of Australia"; "UNESCO and Universal Literacy"; "Language Shift and Maintenance in Torres Strait"; "Maintaining and Developing Italian in…

Papers presented at the symposium on the relationship between language and culture include, in addition to an opening adress: "Sociosemiotics Across Cultures" (Wolfgang Kuhlwein); "Translation Across Languages or Across Cultures?" (Albrecht Neubert); "Grammatical Categories Across Cultures" (Olga Tomic); "On…