The introductory article in an issue devoted to language and communication situations. This topic is treated for the following reasons: linguistic competence means communicative competence; structure and external communication conditions have equal real value; and dichotomies are operative in different types of communication. (Text is in French.)…

A review of research concerning bilingual (English and Spanish) Chicanos' use of code-switching during spontaneous oral narrative indicates that such code-switching may be organized to achieve more dramatic effects through personalizing (as opposed to objectionalizing) certain parts of the narrative and through techniques of foregrounding and…

Discusses language use as a variable in studies of second-language learning, considering a study of 300 secondary school students learning Chinese that showed that integrative and instrumental motivation to be independent and that language use explains one-fifth of total variance in language achievement. (Author/CB)

Analysis of 12 Scottish and 12 American 3- to 6-year-olds interacting with adults indicated that, because Scottish adults use the present perfect tense more frequently in their speech to children than American adults do, Scottish children use the tense in their speech long before American children do. (Author/CB)

Presents the "Englishes" of children from different social backgrounds that are reflected in the forms and functions of their individual ways of communicating. Discusses implications of these language varieties for the classroom. (HTH)

The differences between the use speakers make of a language in different areas of a country, or in one social class as opposed to another, are nowadays recognized as essential parts of a description of a language. Progress beyond the elementary stage of language acquisition requires the development of sensitivity to the appropriateness of language…

This book is one volume in a series that examines the history of English. It traces the history of English in North America during the past 400 years, from its British background to its present position among the varieties of English used worldwide. Influences that have formed American English include political, social, and cultural changes in…

Considers school writing situations in comparison with speech situations. Discusses the responses of five Australian high school girls to questions about writing v speaking. (RL)

Statistical data from the U.S. Census Bureau Survey of Income and Education reveals societal patterns of language shift. The data can confirm the adequacy of theories of the causality of language shift. Examination of the data indicates geographic regions where language shift has occurred and is likely to occur. (PMJ)

Discusses changes in the pronunciation of colloquial Brltish English, reflecting changing social attitudes toward traditional Received Pronunciation. Finds that a study is needed to determine a new standard for the use of future foreign students of English. A pilot study is described. (IFS/WGA) i

Finds that American English is slighted in favor of British English in German schools. Cites examples of differlng language norms which could cause misunderstandings. Finds that American usage deserves more attention because of the political and cultural importance of the United States. (IFS/WGA)

Surveys the distribution of "a" and "an" in both oral and written English. Journal availability: see FL 512 512. (AM)

In a sociohistorical variation analysis of verb inflection in Early Modern British and American English, corpus-based comparisons focus on several extralinguistic and linguistic factors that have influenced the choice of forms over successive periods of time. Contrary to customary theories of "colonial lag," the rate of change was faster…

Language variation within one "ethnic" group, Israelis of Middle Eastern origins, is examined. Focus is on evidence of systematic patterns in the use of three pronunciations for (r), demonstrating that subconscious sociolinguistic pressures on members of the minority community influence them to assimilate while still retaining…

Critiques the idea that standard British or American English is the only model for second language instruction, arguing that successful English language teaching in nonnative contexts, such as in India, must address the relationship between the forms that English manifests and its speakers' perception of reality and the nature of their cultural…