An adequate theory of phonology should be able to explain the process of adaptation of foreign words into the native language, as well as to account for their nativized phonological and phonetic representations. The paper acknowledges the deficiencies of the "phonetic approximation" and the "phonemic approximation" hypotheses in meeting this end,…

This paper discusses the issue of whether and how data from dialect surveys provide insights into women's language. The Linguistic Atlas projects of the United States and Canada, the Dictionary of American English project, the Arkansas Language Survey and smaller projects are considered; and it is stated that in order to get at conversational…

Japan is taking her place as a bastion of apparent linguistic stability. The basic concept used in this paper is "language correction." The assumption is that generative rules of language produce inadequate communicative acts that may be corrected through corrective rules. Japan in the last century has passed through a number of…

Findings indicate that the language of characters from children's television programs, both educational and commercial, is clearly gender-differentiated, producing attributions that are consistent with sex-role stereotypes. (PD)

Presents a series of 10 true-false statements pertaining to dialect, then discusses the correct answers. (FL)

This book is a talking tour of American English. Short easy-to-read essays explicate the key features that make American speech so expressive and distinct. The tour begins in the South, home of the most easily recognized of American dialects, travels north the New England, then west to the Midwest, and on to the far west and Alaska and Hawaii. In…

Based on an interview study of 138 kindergarten children, the data for the most part did not support Bernstein's ideas. Speech style indicators did not cluster into elaborated and restricted variants. Neither social control strategies nor school achievement scores were differentially related to elaborated and restricted variants. (PD)

Reports on two studies exploring the contrast effects in judgments of messages exhibiting high or low lexical and syntactic diversity. Suggests that listeners are sensitive to variations in lexical diversity but not syntactic diversity. (RL)

The current move toward sexual equality in society has caused sociolinguists to question assumptions that male language is the norm for all language, with women's language a variation of it. Desexitization of the language has become important in the field of linguistics. nAuthor/HLM)

Argues that where Spanish is in contact with Quechua, the Spanish present perfect, preterite, and pluperfect are in contrast on the basis of a spatio-temporal parameter derived from the notion of present relevance. These innovative uses come from interaction between semantic systems of Quechua and Spanish and are consistent with universals of the…

Points to the power struggles in the teaching of Englishes and the training of language professionals in expanding, outer, and inner circle contexts of English use. Argues that these conflicts are ethical in nature and that a framework for addressing them must be incorporated into the theory and practice of language teaching and teacher training.…

Contains citations of 29 books, reports, articles, and essays on the role of English as a Second Language in Europe and its component countries. Although most are in English, others are in French, German, and Italian. The items cited span the period 1940-96, but most are from the 1990s. (MSE)

Focuses on the role of English and the evolution of a distinct variety of English in Hong Kong. Discusses this "emerging" Hong Kong English and examines how various political changes might affect a future Hong Kong identity, such that Hong Kong English might emerge into a public as well as academic reality. (23 references) (Author/CK)

Social implications of phonological and morphological variation in Classical Latin is examined. Arguments for the social factor are instances of hypercorrection, private and domestic instances of certain datives and Augustus' use of rural "domos" for "domus." It is understood in terms of the model of urbanization. (35…

Previous accounts of "europhone" status (anglophone, francophone, etc.) have inadequately addressed spoken-written differences as well as different post-colonial developments taken by Southeast Asia, South Asia, North Africa, and East Africa vis-a-vis those of West, Central, and Southern Africa. This article investigates the extent to…