While the concepts of language continuum and diglossia are widely cited and discussed, they remain generally vague and are used in different ways by different linguists. Recent sociolinguistic research on Dutch-speaking Belgium provides a framework for examining the two concepts, a context for proposing a theoretical definition for language…

A study of code-switching in a group of 35 Spanish-English bilingual third-graders is reported. The students' diary journal entries and writing assignments based on previous classwork are examined. Retelling of stories previously told by the teacher and the journal entries helped identify the kind of language used by students, the code-switching…

The basic problem of communicating in Arabic today is the existence of two language varieties, one spoken and one written. These may even be considered two distinct languages. They have existed side by side for as long as one knows. Classical written Arabic became fossilized and developed as a closed system independent of common usage and…

Japan experienced a period of great social change in the middle of the nineteenth century, ending a long period of national isolation. This was the period of the Meiji Restoration. During the modernization and westernization that followed, the government made great advances in modernizing the Japanese language. This process had two phases: (1)…

Student papers presented at a sociolinguistics conference include: "La variation phonologique [d'une voyelle] a Hull"; "La force illocutoire des pronoms personnels 'je' et 'tu' en tant qu'insignes des places d'ou parlent les femmes et les hommes"; "L'emploi des modes indicatif et subjonctif dans le francais parle de la…

This is one of a series of handbooks designed to assist classroom teachers, bilingual-bicultural education and special education program staff, counselors, and school administrators in instructional services for students from native Alaskan language groups. The unique sociocultural and linguistic characteristics of Athabaskan language speakers as…

Exploring writing in its many social and cultural variations, the seven articles in the first part of this book show different genres of writing serving various purposes in diverse contexts, while the six articles in the second part examine the effects of oral language differences on the learning and teaching of writing. Topics covered in the…

Foreigner talk (FT) is the term used to characterize possible adjustments in the speech of a native speaker (NS) when he or she is in conversation with a non-native speaker (NNS). The paper examines conversations between 6 native speakers and 3 non-native speakers and characterizes the speech of the native-speakers involved. The data were…

A study was undertaken to confirm previous findings on the relation between teacher performance on the "Teacher Test of Black English" (TTBE), certain teaching behaviors (direct correction, establishing a set, and "directly relevant" teaching), and the achievement of Vernacular Black English speaking students. In addition, the study sought to…

Teacher talk can be characterized as a "caregiving" style which has certain identifiable phonological, lexical, and grammatical features. Analysis of classroom discourse can make teachers and students of language aware of the process of communication, and can identify particular uses of nonverbal as well as verbal communication. This, in…

The most basic and simplest act of communicative competence in Spanish involves the appropriate decoding and selection of the pronominal address forms "tu" and "Usted." Their selection and semantic value are not, however, determined by linguistic criteria alone. Since "tu/Ud." mark the relative status of each speaker in a given context, their…

This collection of essays explores the diversity of contemporary English language use, both spoken and written, around the world. The first chapters focus on the use of English within various kinds of interpersonal communication, and later chapters look at artistic and creative products of English speakers and writers, discussing the kinds of…

This research study explores how sex role identity is related to the learning of communication and socialization processes in a Taiwanese kindergarten. The study hypothesized that undifferentiated baby-style verbal and nonverbal communication patterns are superceded with styles that become increasingly gender-linked, and language is viewed as a…

This is an introductory study of the mutual intelligibility among the various dialects and languages in the Manitowinini family. Specific languages considered include Powhatan, Lenape, Natick, Otchipwe, and Nanticoke. The goal of the study is not merely to comprehend inter-tribal relations better, but also to discover the actual…

This study is divided into two major sections. The first, the study of language in a sociolinguistic perspective, includes: (1) an analysis of the attitudes associated with linguistic variation, and a review of (2) studies conducted in French Quebec, (3) the linguistic and cultural deficit theories, (4) the theory of cross-linguistic and…