Teaching physical sciences in English as the Language of Learning and Teaching (LOLT) has presented numerous challenges, particularly for learners who are not proficient in the language. The South African government is increasingly considering the use of indigenous languages as the medium of instruction for subjects such as physical sciences,…

Noise, although ubiquitous, is seldom considered as a factor that may impede learning. In South Africa, most learners are multilingual and learn in English, which is their second language. Most noise studies have been conducted in the Global North, where the school context differs from the Global South. In this article, using questions selected…

Notwithstanding the introduction of education multilingual policies worldwide, testing and assessment procedures still rely almost exclusively on the monolingual construct. This paper describes a study, part of a larger project fostering a new multilingual education policy in Israeli schools, exploring bi/multilingual assessment. It included two…

CLIL focuses on the integration of content learning and additional language learning. However, it is increasingly recognized that the re/presentation and communication of discipline-specific content involve not only language, but also other semiotic modes (such as visuals and gestures). This is accelerated by the advancement of digital…

Due to the monolingual self-understanding of European nation-states, migration-induced multilingualism and the language mixing practices it triggers are not usually acknowledged as resources for learning within mainstream classrooms. The term translanguaging has recently been put forward as both a way of describing the flexible ways in which…

There has been a high failure rate of Grade 10 learners in the year end examinations in the Caprivi Education Region of Namibia over a number of years. The objective of this study was to investigate whether the use of mother tongue in English medium classrooms enhanced learners' academic achievement.The study investigated 12 teachers at 12 schools…