Whole-body sense-making offers insights for the analysis of identity work in learning in multilingual classroom contexts. The concept has the potential to draw together two strands of classroom discourse scholarship, namely multilingual and multimodal discourse studies. The data presented in this paper constitutes a moment of whole-body…

This study considers translation as a joint enterprise in the management of both linguistic translation and associated meaning-making resources in English language teacher talk from a translanguaging perspective. Analysis of classroom teaching in Chinese universities using conversation analysis (CA) under the SETT (self-evaluation of teacher talk)…

This study explored the language practices of a small group of international Chinese students in an anglophone Higher Education context where English was the medium of instruction. The context was the first year of an early childhood education course at an Australian university. Building on findings from research in conversation analysis on…

The present study aims to explore an embodied approach to students' deep learning; specifically, how deep learning is interactively achieved through teachers' languaging dynamics and multimodal representations in interactive lecturing in L2 higher education (HE) contexts. The purpose is to understand how an instructor's embodied and multimodal…

The growing demand for Indigenous language education in the United States often relies on community teachers with widely varying proficiencies as part of local language reclamation efforts. While these English-dominant 'teacher-learners' play a central role in the success of classroom-based K-12 language programs, their classroom experiences and…

In a bilingual school, the linguistic and semiotic resources of students who speak one, two or several languages can be used in classroom discourse in order to embrace and strengthen the multiplicity of voices and languages in teaching and learning. In this article, four English language lessons -- where the medium of instruction mainly oscillates…

Using the first language (L1) to solve problems in understanding the second language (L2) may be beneficial for L2 learning. However, the overuse of L1 may deprive L2 learners of exposure to the L2. It appears that the question is not whether to use L1 or L2; it is when and how each language can be used to support L2 learning. This study focuses…

This article examines multilingual interactions in an upper secondary Language Introduction Programme (LIP) classroom in Sweden. The LIPs, highly affected by both glocal linguistic and cultural diversity and the monolingual-monocultural habitus of the surrounding society, offer recently arrived immigrant youth (ages 16-19) education where emphasis…

While translanguaging research has been gaining currency worldwide, calls have been made for deepening its theorisation and providing more systematic pedagogical guidance. To contribute to this discussion, this study is informed by a fluid, distributed, dynamic process view of human meaning-making. Through a fine-grained multimodal analysis of…

This article presents a reflexive and critical discourse analysis of classroom events that grew out of a cross-cultural partnership with a secondary school teacher in Singapore. I aim to illuminate how differences between researcher and teacher assumptions about what participation in classroom activities should look like came into high relief when…