This article explains how the relationships among teacher language, pupil language, and teaching and learning in the schools are explored in a postgraduate course that trains secondary school teachers at a British college. Students practice teach in urban, multiethnic schools in conjunction with the course. (Author/PP)

A study investigated factors in Chinese language maintenance among balanced and pseudo-bilinguals who are second-generation Chinese-Americans. Subjects were 12 fifth-grade students in a Chinese-language school; half were balanced bilinguals (proficient in both languages) and half were pseudo-bilinguals (those in whom skills are more developed in…

This study investigated factors facilitating acquisition of Irish in Irish-medium playgroups designed for children who are native English-speakers. Data were gathered in four visits each to two such playgroups, each containing approximately 20 children. Four aspects of conversational exchanges were examined: understanding; code mixing; formulaic…

This paper discusses the conflict occurring as a result of two languages and their corresponding cultural bases coming into contact in North America, particularly in the context of bilingual education. Difficulty exists in translating awareness of problems such as language interference, cultural shock, and lowered self-image into attitudinal…