In recent decades, language revitalisation policies, programmes and initiatives have had to develop in an environment of major social, political, economic, or technological changes that have had an extraordinary impact on the governance of minority language revitalisation. In this context, we have studied the changes that have taken place in the…

Language naming systems are local ways of organising diversity, yet the language names used by linguists are sometimes incommensurable with the lived social reality of speakers. The process of assigning language names is not neutral, trivial or objective: it is a highly political process driven and shaped by understandings of group identity,…

This paper problematizes the assessment of speakers' proficiency in endangered language communities. We focus in particular on processes of lexical production and elicitation as proxies for full proficiency assessment. Among linguists, it is standard to assess a speaker's knowledge of specific lexical items in order to set a baseline for further…

This article is a succinct approach to Mapudungun language ideologies and their development within the political and economic context of 21st century Chile. Social media have empowered Mapudungun language activists and intellectuals and helped them create digital communities, some with hundreds of thousands of followers, from which they establish…

This paper explores the experience and impact of participation in afterschool oral improvisation workshops -- bertso workshops -- for young Basque speakers. Drawing on participant observation and in-depth interviews among young people in the Northern Basque Country, the researcher, a practicing improviser, bertsolari, herself, argues that the…

Indigenous children living in the more remote areas of Australia where Indigenous languages continue to be spoken often come to school with only minimal knowledge of English, but they may speak two or more local languages. Others come to school speaking either a creole, or Aboriginal English, non-standard varieties which may sound similar to…

Aboriginal English, the language many Aboriginal and Torres Strait Islander students bring to the classroom, represents the introduction of significant change into the English language. It is the argument of this paper that the linguistic, social and cultural facts associated with the distinctiveness of Aboriginal English need to be taken into…

The handling of linguistic diversity in the Basque Autonomous Community has been an area of constant political debate since the establishment of the Basque-Spanish co-official linguistic regime and the introduction of a process to revitalize Euskara (the Basque language) in the late 1970s and early 1980s. Much of that debate has materialized in…

This article focuses on minority languages in education in Europe in contexts where they are in contact with national state languages and English. Teaching minority language implies bilingual education because it is not about replacing the majority language, but to come 'alongside' or at 'equal footing'. The cases of Basque and Frisian, comparing…

With a focus on Australian Aboriginal students, in this article we argue that translanguaging provides a useful resource for multilingual learners. We point out that although translanguaging is a relatively recent term, in Indigenous Australia is has been used consistently throughout the ages as people from different languages communicated with…

In this paper we take on Green's (2017) orientation of the Australian Curriculum: English and consider what might it hold for the students of Australia. We set about analysing eighteen minutes of storytelling by a group of young 9-12 year old Kunibídji males from Maningrida in the far North of the Northern Territory in Australia, making this…

Purpose: The study is an elaboration on how a graduate student discursively navigates a research identity through lived experiences as an Indigenous Sámi and writings on Indigenous, as well as other suitable research paradigms informing research on digital technologies in education. The guiding question is how a strategy of inquiry to be used in a…

In this paper we present Kratylos, at www.kratylos.org/, a web application that creates searchable multimedia corpora from data collections in diverse formats, including collections of interlinearized glossed text (IGT) and dictionaries. There exists a crucial lacuna in the electronic ecology that supports language documentation and linguistic…

Spain has followed the lead of other Western countries by establishing new citizenship requirements for immigrants. In 2015, the "Real Decreto" 1004/2015 was passed, making both knowledge of culture and history of Spain and knowledge of Spanish language a requisite for immigrants wishing to become citizens. In order to fulfill this legal…

Content and language integrated learning (CLIL) programmes are mushrooming in many different contexts. However, research has mainly focused on their impact on foreign language learning and to a lesser extent on L1 development, whereas the number of studies undertaken in multilingual contexts in which more than two languages coexist is negligible.…