Content and language integrated learning (CLIL) programmes are mushrooming in many different contexts. However, research has mainly focused on their impact on foreign language learning and to a lesser extent on L1 development, whereas the number of studies undertaken in multilingual contexts in which more than two languages coexist is negligible.…

Traditionally, Basque has three voiceless affricates that are different in their place of articulation. More precisely, affricates can have a lamino-alveolar, apico-alveolar, and prepalatal place of articulation and the graphemes used to represent them are respectively. Likewise, Basque has been described as having three fricatives with the same…

In this article I will first address what decolonisation is with specific reference to the colonisation and enslavement (Nelson, 2006) of Indigenous peoples, specifically my own people, the Indigenous Amami of the former Ryukyu Kingdom. According to Laenui (2006), there were five steps of colonisation, many of which I suggest are not yet complete.…

It came as a surprise to me, after an extensive Google search and reading of numerous policies, that English, and more specifically Standard Australian English, is not the official language of Australia (ACARA, 2016c; Lo Bianco, 1987). There are examples cited by the Australian Bureau of Statistics (ABS) (1999) that state, 'English is regarded as…

"Yuta Gonydjuy" ("The New Wax") is a children's story written by Kathy Guthadjaka, an Indigenous Elder from Gäwa, Elcho Island, northeast Arnhem Land in the Northern Territory. Yuta Gonydjuy has been illustrated and published in both Warramiri and English via the bilingual Literature Production Centre at Galiwin'ku, in 1998.…

In Spain, more than 40% of the population lives in officially bilingual regions in which the minority language is used as a means of instruction at school and university. In addition, the increasing importance attached to learning English has led to the proliferation of multilingual school programs in which different languages are used to teach…

Traditionally, languages have been separated from each other in the school curriculum and there has been little consideration for resources that learners possess as emergent multilinguals. This policy is aimed at the protection of minority languages and has sought to avoid cross-linguistic influence and codeswitching. However, these ideas have…

The role of working memory (WM) in language acquisition has been widely reported in the developmental literature, but few studies have explored the role of sentence recall in the way WM and related linguistic abilities evolve. This study seeks to explore the organization and development of the memory architecture underlying language using a…

Legal and court interpreters require advanced professional skills to perform their demanding tasks. How well does Australia prepare interpreters to fulfil the linguistic needs of its numerous communities, including 'established' migrant, indigenous, 'new and emerging' and deaf, in a variety of legal settings? Based on the online data and…

This study explores how early childhood education and basic education teachers develop and develop innovations within the decentralised educational system of Finland. The comprehensive dataset of 20 field interviews provides a range of insights into teachers' goals, principles, inspirations and experiences when working with a variety of…

In this paper we describe single-event Rapid Word Collection (RWC) workshop results in 12 languages, and compare these results to fieldwork lexicons collected by other means. We show that this methodology of collecting words by semantic domain by community engagement leads to obtaining more words in less time than conventional collection methods.…

Language shift happens when a group of people stops using one language in favor of another, such that subsequent generations no longer acquire the original language. Research on the sociolinguistics of language shift has tended to focus on languages in advanced states of endangerment, where most or all children in the community have already…

This paper explores the possibilities of designing a Wik pedagogy, drawing on the language and culture of the remote community of Aurukun on Cape York. The research was inspired by the emergence of Aboriginal pedagogy theory in recent decades, along with a resurgence of interest in cognitive linguistics indicating an undeniable link between…

Zipf famously stated that, if natural language lexicons are structured for efficient communication, the words that are used the most frequently should require the least effort. This observation explains the famous finding that the most frequent words in a language tend to be short. A related prediction is that, even within words of the same…

The preverbal double negation construction (i.e., yo "tampoco no" voy a la fiesta hoy) is often cited as a characteristic of Basque Spanish, although its use is undocumented in linguistic studies. The present research aims to fill this void in the literature by analyzing and contrasting the results of two studies on preverbal double…