Offers tips on mastering the basics of educational jargon and eliminating its use in the school system whenever possible. Includes a list of words and terms and their definitions. (WD)

This guide is intended to help instructors of business Spanish select appropriate texts for their students. Presenting capsule reviews of 12 of the leading texts currently available in business Spanish, it contains information on the level, focus, pedagogical approach, content, types of exercises, and strengths and weaknesses of each text. (SL)

Discusses methodological problems in the teaching of legal and other technical language in Quebec. (AM)

Presents overview of content and structure of a commercial French course at the undergraduate level including practice buying and selling, making reservations, simple banking procedures, credit, job hunting, and advertising. Purpose of course is to acquaint students with everyday business world of France. (BK)

The perspective of the institution's grants office in securing and administering grants is important because it differs significantly from the project perspective. The project director focuses on the project concept, and the grants office addresses the institution's needs in administering it. The funding mechanism for interdisciplinary programs is…

This paper describes the development and use of a computer aided instruction (CAI) software program for the teaching of Spanish for special purposes at Purdue University in West Lafayette, Indiana. The program is designed to: (1) motivate students to use the computer by making it a non-threatening medium through individualization of the learning…

The Nihongo tutorial system is an intelligent tutorial system designed to use a computer to assist scientists and engineers in developing reading competence in technical Japanese. It consists of three applications: the Nihongo Tutor, which provides useful information about an article (translation, syntax, pronunciation) to help understand the text…

Problems encountered by one small liberal arts college foreign language department in gaining and maintaining academic acceptance and support for business/foreign language courses are discussed. The initial challenge was to persuade the administration of the suitability of specialized business courses in a subject field (languages) viewed largely…

Two assignments used in a commercial French course are modeled after case studies often required in business courses. They serve three functions for commercial French students: (1) to increase awareness of foreign investments and business in the United States as well as American business activities abroad, (2) to give students valuable experience…

The program, curriculum, and materials needed to provide business Spanish training are described, and the available instructional materials are reviewed and listed. In developing a business Spanish program, decisions must be made regarding goals, content, structure, instructional format, evaluation procedures, and target population. The content of…

It is proposed that video materials for French language instruction help illustrate two closely related aspects of the foreign language, linguistic and cultural. Guidelines for video materials selection are offered, common pitfalls are noted, and principles used by a French applied linguistics group to develop a series of materials are outlined.…

This paper discusses the Georgia Institute of Technology's Business German summer language course, an intensive 6-week course that utilizes classroom instruction, language labs, and computer labs. The course stresses vocabulary and discourse as commonly used in the professional context, as well as intercultural information. A major component of…

This paper discusses how the business Spanish courses offered by the University of Mississippi are conducted, focusing on the use of videotaped materials in the classroom and the development of appropriate handouts for students to use in conjunction with video materials. Introductory-level instruction is offered in the Spanish 101, 102, and 201…

This paper discusses the development and content of a third-year Italian course entitled "Italian for Business and Communication," taught at Bentley College in Waltham, Massachusetts. Since there are few texts that focus on business Italian, the instructor conducted on-site research at three Italian companies in Milan. Observations and…

This paper discusses business conditions in the Ukraine, outlines the development of the Ukrainian language, and describes a course designed to teach business persons how to speak and read basic Ukrainian in a short period of time. The course, "Speak and Read Essential Ukrainian I," consists of 30 lessons, each of which centers on a…