Describes a course instituted to teach law students to read legal materials in French. A bibliography of materials used in the course is provided. (AM)

Discusses methodological problems in the teaching of legal and other technical language in Quebec. (AM)

Describes the Business French program of Northern Illinois University and discusses the problems that led to the adoption of an interdisciplinary approach involving the Department of Foreign Languages and the Business School. Reviews several textbooks and technical dictionaries and provides an extensive bibliography of business communication…

Presents overview of content and structure of a commercial French course at the undergraduate level including practice buying and selling, making reservations, simple banking procedures, credit, job hunting, and advertising. Purpose of course is to acquaint students with everyday business world of France. (BK)

Comments and suggestions are offered for organizing a class in commercial French. Two subjects must be taught: basic business transactions and procedures applicable to both the U.S. and France and French commercial terminology, stressing the differences between French and American practices. (SW)

An exploration of the nature and range of international expertise necessary for students and users of commercial French attempts to note the points where knowledge of law, politics, culture, and business practice takes over from mere accumulation of facts or linguistic competence to facilitate genuine, productive, and culturally appropriate…

This article discusses the usefulness of French courses designed for voice majors. Basic areas of instruction, including phonetics, prosody, and French literature, are discussed, and a model course is described. (CLK)

A description of a university course in French whose object is to give students some facility in current French as found in newspapers, magazines, radio and films; and to introduce them to contemporary French civilization. Methods used are reading, translation, synopsis writing, correspondence and interviews. (Text is in French.) (AMH)

The objectives, construction, and use of the lowest and most general test of the Chambre de Commerce et d'Industrie de Paris series of business French proficiency tests are outlined, and the centers authorized to administer the test in the United States are listed. (MSE)

It is observed that courses in French diction for singers generally do not, but should, include instruction in reading comprehension for knowledgeable interpretation of French lyrics. A course syllabus designed to meet singers' needs is presented, and related issues are discussed. (Contains eight references.) (MSE)

A French course for graduate students and professors preparing for field work in West Africa is described. Difficulties included defining the context for the language's use, time constraints, and learners' job-orientation and tendency to set their own standards of performance. Students' preexisting knowledge of the subject was an advantage. (MSE)

Links success of future international trade between U.S. and French-speaking world to a broader knowledge of economic systems and cultures of Quebec, Belgium, Switzerland, North and West Africa. More than just developing language competence, American students in business French need curriculum giving more exposure to diversity of cultures and…

Discussion of college curricula in commercial French looks at its special requirements, available textbooks, and important features of video instructional materials. The curriculum of DePaul University (Illinois) is described, focusing on the emphasis placed on speech and listening skills within a curriculum integrating all language skills and…

Describes some features of French business correspondence that contrast sharply with that of the American equivalent. Provides a sample syllabus for a commercial French course and lists sample vocabulary and phrases useful in business correspondence. (LMO)

Compares the Paris Chamber of Commerce Exams (both certificate and diploma levels) and the ACTFL Guidelines for language proficiency for the benefit of language teachers. Teaching strategies are suggested for preparing students for the Chamber of Commerce exams. (LMO)