Multimodality is implemented to the modern learning environment in line with trends towards multidisciplinarity. In the current study, multimodal interaction is based on the mutual integration of understanding of multimodality in philological and pedagogical perspectives. The purpose of the article was to analyze and compare the results of…

In past years, translation education has shifted from a "transmissionist approach" to the unchallenged use of collaborative learning, with extensive recourse to teamwork and Project-based Learning. Students are encouraged to develop their translation and interpersonal skills in collaborative environments, focusing on translation as a…

While many studies have documented the growth of second language abilities and intercultural knowledge as a result of participating in telecollaboration, research has not sufficiently investigated the development of content knowledge in this learning context. In response, this study explores content learning in a university-level, genre-based…

There is scarce evidence of publications pertaining to the phenomenon that a foreign teachers' language in fact is a language for specific purposes. In the field of (foreign) languages for specific purposes, traditionally linked to a vast variety of professional and academic domains, it seems that LSP teachers' language has not yet gained due…

One of the new scales in the CEFR Companion Volume is online interaction. The new descriptors cover goal-oriented online transactions, including written correspondence and the use of formulaic language. In Dutch business schools, students learn German for special purposes at B1/2 level: they are expected to master German in a professional context…

The technical institutions Institut Mines Télécom in Albi, France (IMT) and Trier University for Applied Sciences at the Environmental Campus of Birkenfeld, Germany (UCB) have been running Virtual Exchange (VE) projects since 2013. These projects allow the French and German students to use the vocabulary learned in class in a real context and to…

The range of modern dynamic social changes, globalization of world powers' economic cooperation, acceleration of technocratic processes have widespread impact on term systems' variability in language, in particular, on terminological variability for specific purposes. This globalized extra-linguistic factor provokes avalanche growth of…

This study investigated clicker-use impact in a legal German lecture, given to 65 French students of Law in which the learning focus was both language and content. 36 participants who attended the entire course were tested. Upon their introductory session, students took a preliminary two-fold multiple-choice questionnaire involving 16 questions on…

This article seeks to answer calls in the field to implement German for Specific Purposes in the basic language sequence. The article follows a program's curricular redesign transitioning from "German" to a "German Studies" major and what this means at the beginning and intermediate levels. The first four semesters follow a…

This contribution researches various translation dictionaries -- mobile apps with Latvian that are available for free on the Google Play Store and sets out the experience of developing specialised translation dictionaries at Ventspils University of Applied Sciences (VUAS). The results encounter three different dictionary models that are compiled…

This state-of-the-art review reports on the major studies conducted in the field of "Deutsch als Wissenschaftssprache" (academic German) since the late 1990s. To begin with, the current position of German as a language of academic communication nationally and internationally will be discussed, focusing especially on the challenges posed…

The essay forwards suggestions for developing a blended learning environment to insert genre-based language for specific purposes (LSP) subject matter into the undergraduate second language development curriculum. Specifically, the essay will highlight: (1) the development of an overarching narrative for structuring the LSP subject matter; (2) the…

TLC Pack stands for Teaching Languages to Caregivers and is a course designed to support migrants working or hoping to work in the caregiving sector. The TLC Pack resources range from A2 to B2 level of the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR), and will be made available online in the six project languages: Dutch, English,…

Second language (L2) request production has long been a central area of inquiry in interlanguage pragmatics, including how L2 learners mitigate their requests and whether such strategies correspond to or differ from those of first language (L1) speakers. Methodologically, such research often involves elicited speech and tends to isolate the speech…

The pairing of telecollaboration and focused instruction can lead to measurable gains in second language learners' pragmatic competence (Belz & Vyatkina, 2005, 2008; Vyatkina & Belz, 2006). This article examines speech act production in telecollaborative exchange, focusing on the requesting behavior of American learners of German for…