Pedagogy within the field of disciplinary literacy can be shaped by those who use mathematics in their jobs. The authors draw on the results of a study that investigated language used by professionals who use mathematics in their jobs. The findings of the study suggest that professionals use language to determine the change requested by a client,…

The Department of Foreign Languages and Literatures (DFLL) at University of Alabama Birmingham (UAB) is home to a pioneer program in Spanish for the Professions and Specific Purposes (SPSP) in US higher education. For the last two decades (2000-18), its Spanish curricula have been carefully experimenting and evolving to adjust to the societal…

The following interview was conducted with Catherine Elder in spring of 2020, at the beginning of the pandemic. Cathie has had a varied career in language testing, including work at universities in Australia and New Zealand and at the Language Testing Resource Center in Melbourne. In this interview, Cathie shares some highlights of her somewhat…

Multimodality is implemented to the modern learning environment in line with trends towards multidisciplinarity. In the current study, multimodal interaction is based on the mutual integration of understanding of multimodality in philological and pedagogical perspectives. The purpose of the article was to analyze and compare the results of…

This study investigates the effect of an instructional design for medical Chinese, which incorporates research findings from Conversation Analysis (CA) and uses authentic doctor-patient consultations in primary-care visits as teaching materials. The goal of the instruction is to develop students' interpersonal communicative competence in medical…

To respond to the needs of the language industry, further specialisation in terminology at Master's level is needed to equip students with the necessary skills to work as corporate and institutional terminologists. For this purpose, curricular design should envisage the general and specific competences identified by practising terminologists in…

Although translation is a means of intercultural communication, it represents a challenge when it comes to rendering the intended meaning of some propositions, particularly because every language has its distinctive features and structures that may not be accurately rendered into the target language. This challenge is reinforced when translation…

The foreign students who study at Russian universities continue learning Russian at bachelors' degree. The main difficulty which professors face while teaching Russian as a foreign language lies in the fact that foreign students are often unprepared to learn specific vocabulary, necessary for educational and professional activities. A totally…

In referencing the title of Chris Candlin's (2008) plenary, this paper focuses on the continuing concern to align research and practice in applied linguistics, and more particularly in language for specific purposes (LSP) and professional communication. We examine how Candlin identified practices for trading places between research and practice…

In this scientific article we take a look about education and that, one of the important components in the education of future specialists is language training. So, the main goal of teaching languages at a university is the formation and improvement of skills and abilities in the educational and professional sphere of communication, both orally…

Studies on collaborative writing practices are not new (Reynolds, Wooley, & Wooley, 1911), neither is the interest in collaborative writing supported by computers (Sharples, 1993). With the advent of Web 2.0, there has been an immense increase in research examining web-based collaborative writing, particularly in L2 contexts (Cho, 2017;…

University entrance language tests are often administered under the assumption that even if language proficiency does not determine academic success, a certain proficiency level is still required. Nevertheless, little research has focused on how well L2 students cope with the linguistic demands of their studies in the first months after passing an…

Son and daughter metaphorical expressions are common in general as well as technical languages. This study explores the similarities and differences between English and Arabic ibn (son) and bint (daughter) expressions, and the difficulties that student-translators have with them. A corpus of English and Arabic general ibn (son) and bint (daughter)…

For corrective feedback (CF) to contribute to second language (L2) development, some cognitive processes need to be completed. Learners need to notice and comprehend the CF, reflect on and deeply process it, and finally integrate it into their interlanguage (Gass, 1997). Written languaging (WL), which requires learners to explicitly explain to…

Becoming a professional worker involves a wide range of cognitive, social, and cultural processes that have received extensive attention over the past decades amongst various disciplines. It is also not external to language use and communication. Novices in any occupation have to learn technical terms and are expected to master specific discourse…