COVID-19 led to a transition to 'remote emergency teaching' in higher-education contexts across the globe. The impact of this on English-medium education in multilingual university settings (EMEMUS) contexts is yet to be fully understood, but it is clear that it will be long lasting. This article outlines three online pedagogic activities that…

Purpose: Translanguaging is a language-related pedagogy drawing upon all resources within a learner's linguistic repertoire, in contrast to conventional monolingual pedagogy. Most research about translanguaging concerns English-language learning in primary schools and secondary schools and overlooks psychology subject matter, higher education and…

Objectives: The text aims to present a comparison of Content and Language Integrated Learning (CLIL) and English-Medium Instruction (EMI), followed by a discussion of CLIL-ised EMI, a new educational phenomenon, regarding its feasibility in content-based bilingual programmes. Method: The ideas presented in this paper are principally drawn from…

Framed by decolonial theory, this paper explores how language and literacy ideologies, including Anglonormativity, or the expectation that children should be proficient in a standardised version of English and are deficient if not, shape language and literacy practices in South African classrooms. While not legitimised, the use of fluid language…

Analysis of conversations between international university students in the Corpus of English as a Lingua Franca Interaction (CELFI, McDonough & Trofimovich, 2019) has demonstrated that holds, which are temporary cessations of dynamic movement, are a robust visual cue of nonunderstanding that can be reliably interpreted by external observers as…

This descriptive observational study examined the implementation of Mother Tongue-Based Multilingual Education (MTB MLE) language policy to the classroom practices of a grade three multilingual classroom in the Philippines. The constructive alignment of the said language policy implementation was evaluated in terms of: (1) Mother Tongue (MT) as a…

This study aimed to investigate civil engineering students' English language learning needs and perceptions of their English for Specific Purposes (ESP) course based on the past students' perspectives (Brown, 2016). The study sample comprised 85 third-year Thai students, majoring in civil engineering at University of Phayao, Thailand in the…

To optimize translanguaging pedagogies, particularly in English-only environments, teachers need to scaffold translanguaging activities and help students recognize that translanguaging can benefit their learning in school. Consistent and well-designed scaffolding can help classroom communities view translanguaging as a norm. In this article, the…

This paper examines the chronotopic nature of physics discourse and instructional practices that are mediated through the integration of disciplinary spatial repertoires and mathematical symbolic systems. The paper addresses how meanings are constructed during instruction between bilingual international teaching assistants (ITAs) and undergraduate…

This paper shall describe the bridging strategies used by Grades 3 and 4 English teachers from schools in two regions in the Philippines to help their multilingual students transition from using the mother tongue as medium of instruction in the different subject areas to using English in the English classroom. Data were obtained through…

In a multilingual classroom, students come from various cultural, linguistic, and racial backgrounds. They have different ideologies, opinions, and needs. In this regard, 'one size fits all' pedagogy is not only irrelevant but also absurd because the instructions and interactions in the classroom do not cater to the needs of all the students.…

The objective of this study was to investigate how integrated content and language instruction, where English is used as the medium of instruction in teaching Mathematics and Science was viewed by the lecturers of the content subjects. The study also examined whether or not it had impacts on the lecturers classroom instructional practices.…

Data-Driven Learning (DDL) is a method for learning languages that involves analyzing language usage trends and finding patterns in language data, utilizing technology and statistics. One of the key benefits of DDL is that it allows students to focus on the most relevant and useful language data for their needs. Data-driven learning is an…

Researchers and teachers often invoke context to explain their particular research/teaching issues. However, definitions of context vary widely and the direct impact of the context is often unexplained. Based on research showing contextual differences in second language (L2) learner beliefs and interactional behaviors, the current project compared…

This article capitalizes on the notion of linguistic risk-taking by focusing on a new pedagogical initiative at the University of Ottawa, an institution where courses, programs, and services in both English and French are available. In this bilingual context, we define linguistic risks as authentic communicative acts in learners' second official…