Many overseas students in Higher Education in the UK struggle to understand the compulsory texts for their course, and obtain lower scores for their modules than their monolingual peers. While the existence of this achievement gap is well established in the literature, little is known about the ways in which overseas students in HE with limited…

Courtroom interpreting requires a high level of accuracy due to the strategic use of language in such an institutional setting. It is generally agreed among interpreting scholars that quality interpreting in court should accurately relay both propositional content and illocutionary force of the original utterances. This high standard of accuracy…