This article examines the creation of dictionaries for endangered languages (ELs). Though each dictionary is uniquely prepared for its users, all dictionaries should be based on sound principles of vocabulary learning, including the importance of lexical chunks, as emphasised by Michael Lewis in his "Lexical Approach." Many of the…

A word, even when considered monosemic, generally has a cluster of meanings, depending on the mental representation of the referent by the speaker/writer or listener/reader. The variation is even more noticeable across cultures. This paper investigates the different ways in which cultural knowledge helps in the interpretation of English lexical…

The recent writing of Muhlhausler argues that lexicography and other acts of linguistic description constitute a serious trespass on the linguistic ecology of an area, which can ultimately lead to a language's demise. This article critically examines views such as this in the context of community expectations of lexicographical researchers in the…