The Native Language Reading Approach Program of the New York City Public Schools was developed as an on-site, demonstration training program for teachers and teacher aides involved in helping students to transfer reading skills from their native language to English. As implemented in 1980-1981, the program served teachers/teaching aides of…

This teacher's edition of training materials on bilingual program planning, implementation, and evaluation focuses on foundations for evaluating bilingual programs. The guide is part of a series directed at bilingual educators and intended for use in institutions of higher education and inservice teacher education programs. Training objectives, a…

These bilingual education teacher training materials address the critical issue of effective planning and implementation of programs of bilingual education as well as efficient program evaluation. These materials are intended to provide the practical assistance necessary for successful bilingual program implementation. The first section of the…

A program was conducted at Florida International University, first, to provide immediate assistance to experienced and prospective vocational instructors and other personnel who are serving limited-English-speaking out-of-school youth and adult vocational students and, second, to develop a model for preparing bilingual vocational instructors and…

The Bilingual Pupil Services Project is a compensatory education program that aims to improve achievement in English reading, Spanish reading, and mathematics among Spanish speaking students of limited English proficiency. In 1981-82, the program served 1,369 elementary school students in New York City. To accomplish its goals, the program trained…

The Redwood City School District Elementary Secondary Education Act (ESEA) Title VII Bilingual Education Program offered instruction in English and Spanish through an integrated approach, to take advantage of students' strengths and help them progress as rapidly as possible in concept development while they acquire English proficiency. The limited…

This report describes the administrators, teachers, and students involved in the Los Angeles (California) Unified School District's programs for students whose primary language is not English. The students were in elementary, secondary, and special education programs. Survey results are summarized at the beginning of the paper, followed by a more…

This document contains papers from two NABE annual conferences: (17th, Houston, Texas, April 27-May 1, 1988) and (18th, Miami, Florida, May 9-13, 1989). Papers cover three categories: (1) bilingual education and bilingualism: realities in the twentieth century; (2) current ideologies and models in bilingual education; and (3) effective…

This paper presents a historical overview of the field of bilingual education and vocational education. The extent of the need for bilingual vocational education is described along with the status of current programming. The description of the state of the art includes program design, assessment practices, instructional materials, personnel, and…