Kriol, an English-lexifier contact language, has approximately 20,000 speakers across northern Australia. It is the primary language of the remote Aboriginal community of Ngukurr. Kriol is a contact language, incorporating features of English and traditional Indigenous languages. The language has been perceived both positively and negatively,…

This study presents EPG (electro-palatographic) data on (alveo-)palatal consonants from two Australian languages, Arrernte and Warlpiri. (Alveo-)palatal consonants are phonemic for stop, lateral and nasal manners of articulation in both languages, and are laminal articulations. However, in Arrernte, these lamino-(alveo-)palatals contrast with…

This paper reports the results of a sociolinguistic survey-based study of the Sudanese community in a regional settlement in Australia. The context of this study represents a distinctive language contact setting with a unique combination of social, cultural and demographic factors. The study aimed to explore attitudes, perceptions and the actual…

Examines the way in which the Aboriginal "voice" was represented in colonial South Australia, particularly in the form of pidgin English. The first part of the article focuses on the first decade of settlement; the second part examines the period between 1860 and the turn of the century. Findings indicate that the Aboriginal voice in…

Australian English shows a number of features that are due to contact between white and indigenous populations and that are taken to signal part of its local distinctiveness. This article discusses a questionnaire that sought to explore whether Australian-English speakers are aware of Aboriginal influences in Australian English. (Author/JL)

This paper examines factors impacting the acquisition and use of the standard dialect by Australia's Aboriginal youth. It explains that acquisition of a second dialect has implications for the learner's cognitive-affective and sociocultural life and argues that preservation of an "insider" perspective (related to identity) is a key…

Language ecology, a term developed by Haugen (2001), describes the relationship between languages and the environment in which they exist; that is, how they grow, change, interact and adapt in a Darwinian-like quest for survival. Of the 6000 or so languages in existence today, some are spoken by vast numbers of people, but others are used by very…

The historical development of written Japanese has resulted in an extremely complex system. Modern Japanese is usually written in logosyllabic script consisting of a combination of "kanji," the Chinese characters, and "kana," the Japanese syllables originally formed from them. There are two types of "kana," the…

To help children develop a concept of "words," this document introduces parallels from languages other than English so that children, especially those learning English as a second language, can become aware of similarities across languages and recognize links between their first language and English. Answers to questions often asked by…

Nine papers present either discussion of the issues or practical answers to the issues of nonstandard dialects, pidgins, and creoles in the classroom. They include: "The Case Against a Transfer Bilingual Program of Torres Strait Creole to English in Torres Strait Schools" (Anna Shnukal); "Summary: A Survey of Teachers' Attitudes…

The aims of this paper are to: (1) emphasize the need for language planning in efforts to solve the sociolinguistic problems of bidialectal and bilingual indegenous peoples in Australia, (2) demonstrate that these problems are not confined to Australia, and (3) show that methods of language planning and research in language attitudes developed in…

These papers represent applications of linguistics in Australian Aboriginal contexts, not only from a language viewpoint, but encompassing the interactions of language, society, politics, and culture. They include: "Loanwords: Ours or Theirs?" (Velma J. Leeding); "We Spell It 'Gooniyandi'" (David Street and Topsy Chestnut);…