A putatively-universal, deep-semantic and -syntactic representation of motion and location is presented. The most characteristic patterns for deriving this representation to the surface in English on the one hand and in Atsugewi (a Hokan Indian language) on the other are then presented and compared. (Author)

Deals with patterns of limited borrowing in Tarahumara, or Raramuri, a Uto-Aztecan language in northern Mexico. Probes the sociolinguistic constraints that have apparently caused Raramuri to have borrowed surprisingly little from Spanish. (Author/RM)

In Mixtec there are six motion verbs that are active and function as main and auxiliary verbs and directional modifiers. There are four verbs of arrival and they function as main and auxiliary verbs. These are based on the same root and meaning. The author outlines the pattern of inflection and explains momentary verbs. (SC)

The distribution of Hualapai auxiliary verbs "-yu" and "-wi" can not be explained only by the presence or absence of an object, or by the active or stative feature of the matrix verb. It can be explained in terms of transitivity, in that "-wi" corresponds to high transitivity and "-yu" to low transitivity of…

A study of Karok, an American Indian language spoken in northern California, provides an argument for CV theory over moraic theory from compensatory lengthening. In a previous study, moraic theory is argued to be superior to CV phonology in accounting for compensatory lengthening; it is shown here that compensatory lengthening in Karok cannot be…

It is proposed that some reduplication processes found in Kwakiutl, a native language of British Columbia, can be explained in a very illuminating way within a moraic theory. It is argued that the cases of so-called reduplication found in Kwakiutl should be viewed as the result of a copying process triggered by the moraic requirement of some…

This article proposes a California Penutian etymology for two distinct roots meaning "two," and shows some of the transformations of morphological material which have characterized innovations in language subgroups related to California Penutian. This provides important evidence for the history of California Penutian. (CLK)

Kutenai has an obviation system reminiscent of the systems found in Algonquian languages, in which at most one third person nominal in a clause is proximate and others are obviate. Although the behavior of proximate nominals within clauses and within texts reflects a special status for proximates as having some sort of "higher rank" than…

The morphemes /-k/ and /-m/ function as nominal case endings and as verbal syntactic and derivational suffices. They are also polysemous rather than homophonous in Yavapai. Many verbal suffixes are accounted for by the referent-switching rule, indicating the subject of a verb in relation to the next highest verb. (SC)

Four papers on Native American languages include these: "Reduplicated Numerals in Salish" (Gregory D. S. Anderson), which analyzes these patterns in Salish and compares them with other Salish languages; "Unitariness and Partial Identification in the Bella Coola Middle Voice" (David Beck), which argues for a single morpheme,…

The system of deriving baby speech from adult speech is discussed. The theory is based on the system of consonantal replacements. (NCR)

The Bella Coola suffix "-m" has been analyzed in the literature as two or even three separate morphemes, based on the variable effects it has on the transitivity of its base. The segment is argued for here as a single morpheme with a unified meaning, specifically as a marker of a special case of one definition of the middle voice,…

This article discusses the nominalizer /-qa/ in Hopi, looking specifically at nominalizations in /-qa/ without head nouns, sentential complements in /-qa/, and relative clauses in /-qa/. (CLK)

The primary goal of the present study is an exposition of the structure of Mam, a Mayan language of the Mamean group. Mam is the most widely spoken of the four Mamean languages, and has been roughly estimated to have a quarter million speakers located in the departments of Huehuetenango and San Marcos in Guatemala and in the state of Chiapas in…