The African concept of time is reinterpreted, emphasizing aspect rather than tense. Examples are taken from Black English. (MC)

Exploring the issue of black and white speech differences, the articles reprinted in this anthology span several decades and are to be viewed in a historical perspective. Turner (1948) examines Gullah, the creole language spoken off the coast of South Carolina. McDavid and McDavid (1951) attempt to identify the different influences on the speech…

The selections in this book reflect a concern for understanding urban ghetto vernicular and its implications for teachers. Chapter one provides preliminary information on Black English and an orientation to the linguistic viewpoint taken by the remaining articles. Chapter two discusses the social conditions under which Black English may be spoken;…

Though diversity serves as a valuable source for rhetorical inquiry, expressivist instructors who privilege diversity writing may also overemphasize the essential authenticity of their students' vernaculars. This romantic and salvationist impulse reveals the troubling implications of eighteenth-century Natural Language Theory and may,…

Essays on the history of African American Vernacular English (AAVE) include: an introduction to the evolution of AAVE within the African American diaspora (Shana Poplack); "Rephrasing the Copula: Contraction and Zero in Early African American English" (James A. Walker); "Reconstructing the Source of Early African American English…

The study examines origins of the usage patterns of "be" forms (conjugated and invariant forms of the copula) in Black English as they developed over a period of about 30 years. The corpus studied consists of selected interviews from a collection of recordings about Hoodoo, conjuration, witchcraft, and rootwork made by a white priest with almost…

A study of Black American spirituals focuses on African linguistic patterns that have persisted in them. The analysis begins with a brief account of the history and nature of Black spirituals, the sacred songs created by Americans of African descent during the time of slavery (1619-1864). Six elements of spirituals are identified and discussed,…

An analysis of perfect verb forms in African American Vernacular English (AAVE) looks at the distribution of forms by semantic function and co-occurrence patterns in Samana English and ex-slave recordings. Results suggest that despite the overall rarity of this category in the general realm of past time, the most frequent forms used to mark it…

An approach to reading instruction utilizing communicative styles from the black community is suggested by the metatheoretical framework outlined in this essay. The social class constructs, language deficit models, case histories, surrealistic rhetoric and lyrical quality of black discourse can be conceptualized within the context of the following…

Repudiates the theory that black dialect has African origins. Supports the British Isles influence theory. (FL)

The definition of and distinction between two variations of American English, African American English Vernacular (AAEV) and Gullah, the American creole spoken on the coast of Georgia and South Carolina, are discussed. It is argued that while these and other varieties are defined typically by their basilects, the reality encountered in the field…

A study investigated requests as speech acts in "Zulu English," the English of Zulu first-language speakers, seeking to explain miscommunication in interactions between Zulu- and English-speakers by pointing to pragmatic transfer as one possible cause. Data were collected by means of a series of discourse completion tests in Zulu, Zulu…

This book contains essays which focus on the systems of communication that operate within and between various social segments of Afro-American communities in the United States. The essays are presented under the following headings: (1) "Getting Into It: Black Talk, Black Life and the Academic," (2) "'Talking My Talk': Black Talk Varieties and…

Many black students speak a nonprestige dialect called black English, which places them at a disadvantage academically and socially. This monograph describes the features of black English, defines its use, discusses several theories of its origin, and offers some methods for teaching black students standard spoken usage as another style of speech.…

This report presents some of the findings of several years research on the relations between the non-standard English used by Negro speakers in various urban ghetto areas (NNE) and standard English (SE). The immediate subject is the status of the copula and auxiliary "be" in NNE. The approach to the problem combines the methods of…