A system for classifying (coding) translations of sentence-length or similar material is presented and illustrated with codings of entries in the "Dictionary of Foreign Phrases and Classical Quotations." Problems in coding are discussed, relating especially to intertextuality, intention, and ownership. The system is intended for pedagogic use, and…

A discussion of spelling instruction for learners of English as a second language (ESL) looks at writing systems, the literature of ESL instruction, and the literature of English language arts in general. It begins with a typology of writing systems, examining how they represent both grammatical and phonological features. The nature of English…

A study examined second language learners' interaction in the interaction stage of dictogloss to see how it might facilitate language learning. Dictogloss, a class activity, involves the teacher reading a passage aloud in class at natural speed, students taking notes for reconstruction, and students producing, in pairs or small groups, their own…

This study analyzed the discourse of electronic mail (e-mail) exchanges between students of English as a second language (ESL) and other ESL learners from other cultures and at varying proficiency levels (keypals), focusing on what these exchanges may reveal about learners' progress through the "Zone of Proximal Development," a…

This paper offers insights on how to facilitate student-student interaction in the science classroom. These insights derive from the education and the linguistics literature. Cooperative learning research offers a means of understanding what helps groups of students interact successfully. Systemic functional linguistics provides tools for…