The present article aims to spur interest in the pedagogical potential of translating musicalized texts, a genre that for a long time has remained on the periphery of Applied Translation Studies. First, it provides a broad overview of the various theoretical perspectives that the academic community has had throughout history on the translation of…

This study investigates the transitivity structure of research articles and examines the variations of process types across sections, aiming to explore experiential meaning construction in academic discourse. The corpus for this study consists of ten applied linguistics research articles published from 2018 to 2020 in the top journals of the…

This paper represents an attempt to conduct a corpus-based stylistic analysis of two conceptual metaphors in "The Unbearable Lightness of Being," which is a novel written by Milan Kundera. "Soul-body" and "lightness-heaviness" metaphors are foregrounded as being central themes all through the novel. The way such…

Across the centuries, the question of the origin of language has captivated the human imagination. Many theories have been proposed to address fundamental questions such as: Where do languages come from? How do they evolve? What are the societal drivers of this change? Historically, one of the biggest challenges in addressing these questions has…

Political discourse is an observable, measurable, and testable manifestation of political worldviews. However, when worldviews collide, notions of truth and of lies are put to the test. The challenge for researchers is how to establish confidence in their analysis. Despite the growing interest in deception research from a diversity of fields and…

Reviews corpus-based research that draws on theoretical insights from systemics, genre, and discourse analysis for exploration of small-scale specialized corpora of academic writing. (Author/VWL)

Papers from the linguistics colloquium address a variety of topics in linguistic theory and language research, most in French. Topics include: objectivity and subjectivity in understanding language; focalization in conversational language; the notion of "popular etymology"; serial construction in Malagasy; linguistic competence (in German);…