A variety of techniques for collecting and analyzing information about the natural use of natural languages is surveyed, emphasizing the importance of recognizing the properties of a research task that make a given technique more or less suitable to it rather than comparing techniques globally and ranking them absolutely. An initial goal is to…

The use of verbal report procedures as a research tool for gaining insight into the language learning process is discussed. Specifically, having second language students complete think-aloud protocols when they take cloze tests can provide useful information about what is being measured and how it has been learned. Use of such introspective…

Foreigner talk (FT) is the term used to characterize possible adjustments in the speech of a native speaker (NS) when he or she is in conversation with a non-native speaker (NNS). The paper examines conversations between 6 native speakers and 3 non-native speakers and characterizes the speech of the native-speakers involved. The data were…