Revised version of a paper delivered at the 5th International Conference on Sino-Tibetan Language and Linguistic Studies, Ann Arbor, Michigan, October 20-21, 1972. Assistance provided through a Summer Faculty Fellowship, University of California, San Diego, and the Phonology Laboratory at Berkeley (supported in part by a National Science…

Metathesis, usually described in descriptive or historical linguistics as sporadic change, is investigated as a systematic phonological change using data from Gascon, an Occitan dialect. In the first chapter, the controversy over metathesis as a phonological change is presented and discussed from the standpoint of historical development. In…

Deals with how phonological changes occur and why. Presented as a response to "how" is the idea of lexical diffusion with focus on the temporal and lexical dimensions of sound changes. Evidence has been gathered from various languages to support this theory. Actuation is presented as occurring for physiological and perceptual reasons. (SC)

Expounds Firth's views on the problems of translation and surveys theories of translation by some Firthian linguists. Defines the concept of meaning and the concept of varieties within a language, discussing various dialect categories and other categories that relate to constant features of speakers' and writers' use. (MES)

A study investigated the correct syllabification of intervocalic /tl/ consonant clusters in Spanish dialects that lack word-initial /tl/, using data from Peruvian Spanish. The study attempted to discover native speaker preference through the playing of a popular game involving, in part, dividing a word into syllables. Words containing the /tl/…

Three principles are integral to any reading theory which provides reading teachers and researchers with the linguistic explanatory power required by linguistic theory. A clear understanding of language is dependent on the knowledge of what language is and how it works. There is an important distinction between competence and performance; most…

Posits two hypotheses arising from the great immigration to Sweden and the immigrants' use and learning of Swedish: (1) Swedish as used by immigrant children may show certain features, related to a creolization process; and (2) the Swedish language may in future show signs of influence from the varieties used by persons with immigrant background.…

Legal language is discussed in the context of concern about the comprehensibility of consumer documents and the trend toward simplification of the language used in these documents. Specific features of legal language and its functions within the legal community and society are identified. As a primary tool of the legal profession, legal language…

A dialect of Rato-Romansh spoken in a Swiss town is examined in the context of lexical phonology. The structure of this dialect's lexicon consists of two levels defined by stress assignment, not cyclically in this case but at the end of each level. Other considerations that have been advanced as bases for level division within the lexicon, such as…

Considers variations in linguistic forms, dialects, phonology, vocabulary, and grammar as they relate to spoken and written language, and discusses implications of linguistics for the teaching of reading. (MD)

Discusses current research in child language to help teachers understand how young children acquire language skills. (DR)

Most studies of dialects in English-language literature have focused on works of the nineteenth century or earlier. However, modern literature can expand the scope of dialectological investigation. In John Salinger's "Catcher in the Rye," use of non-standard dialect forms occurs when the author uses an unusually informal register…

Examination of the West German language and society suggests that the notion that the West German indigenous working class is separated from the middle class by a linguistic barrier is invalid. (Author/CB)

There are two facets to the lyric rhythm of Taiwanese folk songs: beat alignment and metrical pattern selection. Because the lyrics are metrically derived from classical Chinese verse, a prosodic line may have syllable-beat symmetry. However, syllable-beat mismatches are also common. Lexical syllables have preference over functor syllables in beat…

Some of the problems inherent in a word-based hypothesis asserting that the word/stem is taken as the minimal sign not only for syntax but also for morphology are examined in an analysis of a polysynthetic language, Koyukon, an Athabaskan language of Alaska. Data from the Central dialect is considered in the analysis. A brief sketch of the verbal…