This dissertation investigates how bilinguals use their two grammars to comprehend written intra-sentential codeswitches. I focus on adjective/noun constructions in Spanish and English where I manipulate the congruence of grammatical word order in the two languages across the codeswitch boundary. This allows me to test three codeswitching…

Three experimental studies are presented testing the choice of a left or a right dislocation in Catalan, depending on the bridging relation between the dislocate and its antecedent. We make the hypothesis that the stronger the anaphoric link between the dislocate and its antecedent, the more appropriate a right dislocation is, whereas the opposite…

The present study examines the relative order of noun-adjective sequences within code-switched Determiner Phrases. Several hypotheses have been considered: is this a property defined by the determiner (Bartlett, 2013), the noun (Arnaus et al., 2012) or the adjective (Cantone & MacSwan, 2009)? Or on the contrary, if a carrier phrase is present,…

This study is aimed to re-examine the Interface Hypothesis via investigating the adult L2 acquisition of the word order variation of numeral classifier indefinites at the syntax-semantics and syntax-discourse interfaces in L2 Chinese. A computerized acceptability judgment task was administered to 41 advanced and intermediate adult Korean learners…

A class of Modern Standard Arabic complementizers known as "'?inna' and its sisters" demonstrate unique case and word order restrictions. While CPs in Arabic allow both Subject-Verb (SV) and Verb-Subject (VS) word order and their subjects show nominative morphology, CPs introduced by "?inna" ban a verb from directly following…

This project investigates second language (L2) learners' processing of four types of Chinese relative clauses crossing extraction types and demonstrative-classifier (DCl) positions. Using a word order judgment task with a whole-sentence reading technique, the study also discusses how psycholinguistic theories bear explanatory power in L2 data. An…

This study examines the word order phenomenon of optional scrambling in Ukrainian. It aims to test factors such as semantic features and object type that have been shown to affect scrambling in other languages. Forty-one children between 2 ; 7 and 6 ; 0, and twenty adult speakers participated in an elicited production experiment. The picture…

In this study, we examine explicit information and aptitude within processing instruction. Forty-six learners of German in their third semester of study were divided into two groups: those who received explicit information prior to treatment (+EI) and those who did not (-EI). Participants also took the grammatical sensitivity portion of the Modern…

Recent research in language contact has investigated bilingual deviations from monolingual norms where syntax interfaces with the lexical and discourse components of the grammar (e.g. Iverson & Rothman 2008; Lozano 2006; Montrul 2004, 2005; Sorace & Filiaci 2006; Tsimpli et al. 2004). Such studies generally show that the…

The fundamental difference hypothesis (FDH; Bley-Vroman, 1989, 1990) contends that the nature of language in natives is fundamentally different from the nature of language in adult nonnatives. This study tests the FDH in two ways: (a) via second language (L2) poverty-of-the-stimulus (POS) problems (e.g., Schwartz & Sprouse, 2000) and (b) via a…

Semantic and paradigmatic analyses are employed to show that deixis of the lexical content is the differentiating factor between pre- and post-position of the attributive adjective in French. The nature of modification in general is also discussed. (DB)

This study aims at verifying whether Portuguese gender-inflected nouns and adjectives are represented as full forms as suggested by Spanish data (Dominguez, Cuetos, & Segui, 1999). A series of lexical decision experiments is reported. Grammatical gender, frequency dominance, and grammatical category are manipulated and cumulative frequency is…

This study examined sentence processing in emergent bilingual children and young adults in both English (second language -- L2) and Spanish (first language -- L1). One hundred participants from five different age groups (5;4-7;11, 8;0-10;11, 11;2-13;11, 14;0-16;8 years, and college-age adults) participated in this study. An online sentence…

Li's work, which expands the government binding (GB) literature on Chinese linguistics and contributes to understanding constituency and word order, is described. Important issues are noted, empirical or theory-neutral criticisms of Li's accounts are raised, and alternative solutions are offered. (21 references) (LB)

The purpose of this paper is to show that: (1) language universals have much to offer to students of contrastive linguistics, and (2) in order to make contrastive analysis more meaningful, one ought to go beyond cataloguing mere contrastive structure statements and capture underlying structural tendencies. Some characteristics of word order in…