This paper reports on an empirical experiment in which a group of MA student translators justified their translation solutions. The aim of the work was to determine to what extent students rely on their theoretical knowledge of translation in their justifications and use the metalanguage of the field. The data consists of transcribed…

Different morphological theories assign different status to parts of words, roots and affixes. Models range from accepting both bound roots and affixes to only assigning unit status to standalone words. Some questions that interest researchers are (1) What are the smallest morphological units, words or word parts? (2) How does frequency affect…

Linguists tell us that the sentence "I enjoyed yourself" is ungrammatical because it violates structural constraints on English sentences. Is this a fact about the "psychology" of English speakers, or a fact about some "mind-independent" state of affairs? If it is indeed a fact about the speaker's psychological makeup then is it so in virtue of…

Three experiments tested the main claims of the idiom decomposition hypothesis: People have clear intuitions on the semantic compositionality of idiomatic expressions, which determines the syntactic behavior of these expressions and how they are recognized. Experiment 1 showed that intuitions are clear only for a very restricted number of…

This dissertation investigates the acquisition of oblique relative clauses in L2 Spanish by English and Moroccan Arabic speakers in order to understand the role of previous linguistic knowledge and its interaction with Universal Grammar on the one hand, and the relationship between grammatical knowledge and its use in real-time, on the other hand.…

Discusses second language acquisition, the importance of comprehensible input to this acquisition, and the inadequacy of the theory of language interference as an explanation for errors in second language speech. The role of the teacher in the language classroom and the "procedural syllabus" are described. (SED)