Anchored on Labov's notion that some linguistic features may exhibit variants among speakers of the same language within the same community as well as on Parker and Riley's language variation theory, this inquiry which employs a qualitative-content [manifest] analysis assumes that "Surigaonon" exhibits some linguistic variations hence…

It is proposed that the functions of the Mandarin verbal suffix "-le" are three: (1) for marking non-continual factual actions or events; (2) for indicating the "peak" in an event line; and (3) for explicitly marking anteriority of an action or event. Observations of written language drawn from newspaper articles and…

Anthropological linguists often deal with language systems manifesting nonrandom variability. This article demonstrates that methods developed within the U.S. for the study of language variability are useful in the study of creole languages. This study was conducted on the island of Tobago in the West Indies. (CHK)

Argues that the application of a linguistic framework to the study of literature provides a vocabulary with which certain features may be discussed, may communicate certain aspects of literary language to students, and offers a new venture to the study of literature. (HOD)

Discusses problems in contemporary translation theory, particularly in terms of the number of semantic distinctions a given language may draw. (CLK)

Study of the pragmatics of politeness conventionally draws on conversational data, but can be extended to some genres of written text. A framework is described that analyzes politeness strategies in terms of impositions (claims and denials of claims) and reveals some stylistic features in scientific papers and in popularizations. (Author/CB)

Provides a synthesis of findings about lexical and syntactico-semantic differences between spoken and written language. Outlines and critically examines the major theoretical and methodological approaches used in comparative studies of spoken and written language and reexamines the question of how speech and writing relate to prototypical forms of…

A study of the extent to which the sequence-of-tenses rule (STR) is used in television news reporting in the United States is presented. The study examines which tenses are shifted most frequently and explains the uses and functions of tense variation. It is argued that STR is not always a semantically and pragmatically unmarked form as proposed…

Efforts to simplify language used in consumer documents come from the consumer movement and a public disillusioned with big business and government. Even before President Carter's 1978 executive order mandating simplification in government regulations, some agencies were revising regulations for clarity. However, these efforts were based on too…

Part 1 of this article appears in Zielsprache Deutsch", n1 1970. (RS)

Legal language is discussed in the context of concern about the comprehensibility of consumer documents and the trend toward simplification of the language used in these documents. Specific features of legal language and its functions within the legal community and society are identified. As a primary tool of the legal profession, legal language…

Attempts a preliminary typological study of sub-languages constituting one national language. Three types of sub-languages are distinguished: natural language, language of science, and informational language. They are compared to the three levels of language analysis, speech, norm and system. (RM)

This analysis looks at the humorous use of second-speaker repeats to initiate conversational repair. It is proposed that consideration of joking repeats forces reanalysis of the organization of conversational repair. The preference analysis theory is rejected in favor of a locally governed analysis of conversational repair in which participants…

A study of distinctive characteristics of the style in which people communicate in computer-mediated communication (CMC), focusing on use of politeness conventions, is reported. Aspects of the concept of "face" and politeness in social interaction are first reviewed, and threats to speaker's and hearer's face are outlined. The…

Explores similarities and differences in native- and second- language referential communication through review of an experiment in which native Dutch speakers described unconventional abstract shapes first in Dutch and then in English. Subjects exhibited a preference, in both languages, for describing shapes in a holistic rather than segmental…