The present article aims to spur interest in the pedagogical potential of translating musicalized texts, a genre that for a long time has remained on the periphery of Applied Translation Studies. First, it provides a broad overview of the various theoretical perspectives that the academic community has had throughout history on the translation of…

How to render culture-bound elements into a foreign language remains one of the most challenging tasks for all translators, especially, when the source text is a literary one. To retain the aesthetic effects and other stylistic features of importance, some argue that choice can be made from either domestication or foreignization with…

These 2 volumes include papers and abstracts of papers presented at the August 2002 "The Way We Think" conference in Denmark. Papers and abstracts of papers in the two volumes include: "Blending and Conceptual Disintegration" (Anders Hougaard); "Levels of Blending, Disintegration, and Language Evolution" (Carl Bache); "Conceptual Integration,…