Idioms have been traditionally described as fixed expressions, highly restricted in their realization. Corpus and experimental studies, however, have shown that they are more variable than previously thought. The issue of idiom syntax has received a renewed interest, since it also addresses the problem of how idioms are mentally stored. Another…

Linguistic meaning is generated by the mind and can be expressed in multiple languages. One may assume that equivalent texts/utterances in two languages by means of translation generate equivalent meanings in their readers/hearers. This follows if we assume that meaning calculated from the linguistic input is solely objective in nature. However,…

Syntactic priming in language production is the increased likelihood of using a recently encountered syntactic structure. In this paper, we examine two theories of why speakers can be primed: error-driven learning accounts (Bock, Dell, Chang, & Onishi, 2007; Chang, Dell, & Bock, 2006) and activation-based accounts (Pickering &…

It is well established that emotion is extensively influenced by language. However, previous studies mainly focus on the first language (L1) rather than the second language (L2). The current study explored whether L2 shapes emotion perception in masked priming paradigm by distinguishing emotion-label words (e.g. fear, pride) and emotion-laden…

Research utilizing morphological priming has found that L2 speakers show facilitation from derived L2 primes, which could suggest morphological processing during derived L2 word recognition. However, the process of L2 derived word recognition is still poorly understood, with some arguing that the observed priming effects may not be morphological…

We report 2 self-paced reading experiments investigating the longevity of structural priming effects in comprehending reduced relative clauses among adult Chinese-speaking learners of English. Experiment 1 showed that structural priming occurred both when prime and target sentences were immediately adjacent and when they were separated by 1 or 2…

The growing number of multilingual speakers poses an interesting question as to the way in which three or more languages are represented in the memory of a language user. The Revised Hierarchical Model (Kroll and Stewart in "J Mem Lang" 33: 149-174, 1994) or the Sense Model (Finkbeiner et al. in "J Mem Lang" 51(1), 1-22, 2004)…

Structural priming is a useful laboratory-based technique for investigating how children respond to temporary changes in the distribution of structures in their input. In the current study we investigated whether increasing the number of object relative clauses (RCs) in German-speaking children's input changes their processing preferences for…

Many words have more than one translation across languages. Such "translation-ambiguous" words are translated more slowly and less accurately than their unambiguous counterparts. We examine the extent to which word context and translation dominance influence the processing of translation-ambiguous words. We further examine how these factors…

Several attempts have been made to illustrate the organization of the monolingual mental lexicon and each model proposed so far has highlighted different aspects of lexical processing. What they have in common is the fact that their depictions rely on single lexical items and paradigmatic relations come to the fore in their explanations. Hoey's…

Theories of how people construct linguistic form during production are largely based on English and closely related languages. We report three experiments that used a structural priming paradigm to investigate grammatical encoding in Mandarin Chinese, in particular the way conceptual information is mapped onto grammatical structure. The results…

Functional Discourse Grammar (FDG), as a theory of the organization of natural languages, seeks to attain pragmatic, typological and cognitive adequacy. The attempt to achieve cognitive adequacy has been fraught with problems stemming from the vagueness of the concept and the difficulty of adapting to trends in psycholinguistics. Specifically,…

Despite considerable evidence suggesting that second language (L2) learners experience difficulties when processing morphosyntactic aspects of L2 in online tasks, the mechanisms underlying these difficulties remain unknown. The aim of this dissertation is to explore possible causes for the difficulties by comparing attentional mechanisms engaged…

This article reports findings from 3 experiments examining whether 2nd language (L2) words are represented in episodic memory, as originally proposed by Jiang and Forster (2001). Experiment 1 was a direct replication of Jiang and Forster, testing highly proficient Chinese-English bilinguals. Masked translation priming was obtained in an episodic…

Grammatical priming of picture naming was investigated in Kiswahili, which has a complex grammatical noun class system (a system like grammatical gender), with up to 15 noun classes that have obligatory agreements on adjectives, verbs, pronouns and other parts of speech. Participants heard a grammatically agreeing (concordant), nonagreeing…