This article discusses language planning activities at the East-West Culture Learning Institute in Hawaii. Activities have been planned to facilitate and orient the use of the language planning approach by practitioners who have increasingly focused on the relation of development and modernization to language, and need to understand how language…

This paper describes a computerized system for tagging language corpora that accommodates the special conditions in Bulgarian language research (notably, lack of advanced technology and corresponding user knowledge). SUPERLINGUA has been developed in the DOS environment with consideration for these conditions. Information on product use, users,…

The demand for extensive reusability of large language text collections for natural languages processing research requires development of standardized encoding formats. Such formats must be capable of representing different kinds of information across the spectrum of text types and languages, capable of representing different levels of…

CORDON is a computerized system for tracing and documenting changes in the use and frequency of word forms within textual language corpora. In its new form currently under development, CORDON will address the emergence of neologisms, both new words and new terminology within special areas (generally new uses of existing words). The system detects…

A computer-based artificial neural network (ANN) that learns to classify sentences in a text as important or unimportant is described. The program is designed to select the sentences that are important enough to be included in composition of an abstract of the text. The ANN is embedded in a conventional symbolic environment consisting of…

Two traditional principles have served as the basis for the involvement of linguists in social issues, namely the principle of error correction and the principle of debt incurred (Labov, 1982). It is argued that an additional principle should motivate linguists to take a more proactive role in social issues, the principle of linguistic gratuity.…

This work proposes to show that second language acquisition can take place when adults surround themselves with a target language and have ample opportunity to participate in its use. The hypothesis tested is that methods and strategies utilized in the acquisition of a second language for adults should be essentially the same as those manifested…

MULTEXT is a European Union project to identify and develop language resources, language-related software, and standards to make the resources maximally usable. MULTEXT-EAST is a spinoff project to develop significant resources for six Central and Eastern European (CEE) languages (Bulgarian, Czech, Estonian, Hungarian, Romanian, Slovenian) and…

This report describes major activities of the Mid-Atlantic Multifunctional Resource Center (MRC) during 1992-1993. Chapter 1 includes a state by state description of the service area (Delaware, the District of Columbia, Kentucky, Maryland, New Jersey, Ohio, Pennsylvania, Virginia, and West Virginia). A description of the MRC and staff and other…

Discussion of speech instruction in bilingual education for deaf children refutes the assumption that speech is acquired automatically by hearing children and examines a program in which deaf children are taught alongside hearing children. The first part looks at how speech functions and how children acquire it: including the nature of the…

A collection of essays on pronunciation instruction theory and practice includes: "Teaching Pronunciation as Communication" (Marianne Celce-Murcia); "Learner Variables and Prepronunciation Considerations in Teaching Pronunciation" (Rita Wong); "Pronunciation and Listening Comprehension" (Judy B. Gilbert); "Pronunciation Tutorials for Nonnative…

Proceedings of a seminar on the design and implementation of training education programs for English-as-a-Second-Language teachers are presented in the form of papers, presentations, and summary narrative. They include the following: the keynote address (Peter Strevens); "Case Studies Evaluation Exercise" (M. P. Breen); "The Simulation Exercise"…

Papers presented at the conference on applied linguistics include the following: "Speaking of Grammars: Is Big Beautiful?" (Jan Svartvik); "A Sociosemiotic View of the Grasp of Language at Reality: The Lexical Field 'Aesthetic Judgment'" (Wolfgang Kuhlwein); "Language as a Target and Instrument of the Educational Process…