This article unfolds and argues for Biliteracy Metaphor Analysis (BMA), a methodology for examining the interpretation and use of metaphors in canon literature in a biliteracy context, in this case the canon of Danish literature read and interpreted by multilingual students in a ninth grade classroom. BMA combines Spradley's ethnographic framework…

The present article aims to spur interest in the pedagogical potential of translating musicalized texts, a genre that for a long time has remained on the periphery of Applied Translation Studies. First, it provides a broad overview of the various theoretical perspectives that the academic community has had throughout history on the translation of…

This study investigates the transitivity structure of research articles and examines the variations of process types across sections, aiming to explore experiential meaning construction in academic discourse. The corpus for this study consists of ten applied linguistics research articles published from 2018 to 2020 in the top journals of the…

Vijay Kumar Bhatia retired from his role as a professor at the City University of Hong Kong and is now Visiting Professor at the Hellenic American University in Athens, and Adjunct Professor at the Chinese University of Hong Kong. He has extensive experience of teaching at undergraduate and postgraduate levels over a period exceeding 50 years in…

Conceptual Metaphor (CM; e.g., Lakoff & Johnson, 1980, 1999; Kovecses, 2020) is central to our thinking and ubiquitously manifested in our language. Given its importance, the teaching of conceptual metaphors has gained much attention in Cognitive Linguistics and Applied Linguistics. While most empirical studies have focused on specific aspects…

Building upon the genre-based research in literacy and English as a Second language (ESL) education developed in Australia in the past three decades, this paper reframes a genre-based approach to teaching Chinese as a Foreign Language (CFL) in a primary classroom. Grounded in Bernsteinian sociology while also working in transdisciplinary dialogue…

This article contributes to broader discussions of the knowledge base for language teacher education; the standards and policies that inform world language teacher education; and the need for a systematic, principled, and robust theory of language to underpin contexualized world language teaching and learning. Specifically, it proposes that the…

English writing is regarded as the most difficult task by Chinese EFL learners. Due to the existing problems in present college English writing instruction, teachers fail to provide effective guidance in students' writing process and students report a low level of motivation and confidence in writing tasks. Through purposeful reading discussions…

Spoken English has a stress-alternating rhythm that is not marked in its orthography. In two experiments, the authors evaluated whether stylistic alterations to print that marked stress pulses fostered the rendering of rhythm (experiment 1) and stress (experiment 2) during silent reading. In experiment 1, silent readers rated the helpfulness of…

Although some translingual advocates call for collaboration amongst composition studies, translingual, and second language writing theorists, current misinterpretations of translingual theory represent the field of second language writing in a negative light, making an alliance amongst the scholars of these fields unlikely. Translingualism is…

This volume includes three sections of the 2022 NORDSCI international conference proceedings: (1) Education and Educational Research; (2) Language and Linguistics; and (3) Sociology and Healthcare. Education and Educational Research includes 7 papers covering a full spectrum of education, including history, sociology and economy of education,…

This book focuses on theory, research, and practice related to "lexical input processing" (lex-IP), an exciting field exploring how learners allocate their limited processing resources when exposed to words and lexical phrases in the input. Unit 1 specifies parameters of lex-IP research among other levels of input processing as well as…

Recent educational standards have refocused the goals of foreign language (FL) instruction on "the purpose of communication" (ACTFL, 2012, p. 1) across the three modes of communication (interpersonal, interpretive, and presentational). To this end, this article considers a linguistically based genre theory as a means of enhancing…

The present paper examines negotiation of meaning and language-related episodes in Chinese-German eTandem interaction, focusing on Chinese as target language. Against the background of the interactionist approach to language learning and drawing upon Swain and Lapkin's (1998, Interaction and second language learning: Two adolescent French…

This article suggests that literature written for children and adolescents is appropriate for use with intermediate-level students of English as a second or foreign language of all ages (including adults). Following a description of this literature, three instructional applications are reviewed: extensive free reading based on language acquisition…